Apple crumble.

[tearsroom]

Яблочный или другой фруктовый либо ягодный пирог, хотя может быть и не сладкая его версия, с крошками вместо теста:

Comments

[quokka_happy]

А, вот пудинги - это очень интересно.
Потому что настоящих пудингов - в широкой продаже - в рФ нет, и быть не может.
То, что в массмаркете у нас называют пудингом - это такой киселеобразный, с добавками, десерт.
Например, Данон или Эрманн:

[tearsroom]

Тут пудингом называют любой десерт, хотя ю и не только. Но вопрос какой пудинг к обеду значит что на сладкое. Мне это мозг до сих пор выносит!

[quokka_happy]

Вон оно что... значит, мои представления о пудингах устарели :)

[tearsroom]

Наоборот, слишком современные и высокие стандарты. Знаете что интересно и странно о британцах? Толстой они иногда неожиданно архаичны. Например они используют слова, которые у нас давно исчезли. Например слово motorist, в значении водитель автомобиля, оно прямо такое из конца 19-но века! И ещё иной раз, так сразу и не вспомню, вдруг веет чем-то старым, как из книг о дореволюционной России. Вот и слово пудинг в этом значении из этой же серии, такое старое доброе.