The 65th day.

[tearsroom]

Заодно прочитала и Ветка Сакуры Овчинникова, раз уж читала Гончарова о Японии. О Японии я ничего не знаю, поэтому скажу только одно - в конце книги, где советский пропагандист переживает и печалуется о будущем Японии, я громко засмеялась, уж очень смешно эти рассуждения звучат после развала СССР

Comments

[penetrat0r]

Ну не себя же им поучать, право. Ведь тогда же они могут перестать быть нищими и злобными, т.е. потерять скрепную самоидентификацию!

[tearsroom]

Но смирно сесть на попу, заткнуться и начать учиться-то могут? Хоть на хорошем, хоть на плохом.

[penetrat0r]

Про это у Суворова "Последняя республика" написана, емнип.

[tearsroom]

Не читала, надо посмотреть.

[ju_88]

рекомендую Любимова. Не Александра, который телевизионщик, а Михаила, который его папа и шпион, и сябра Кима Филби. Забавно, хотя и тяжеловато, пишет про Англию, про кейджиби и разведку, про Англию опять и про свою трансформацию из хомо совьетикуса в человека. Немножко имперец, но это можно пролистывать.

[tearsroom]

Читала кажется всё что он написал, нужно признать что Гуляния с Чеширским котом это лучшее что написано по-русски про Британию. Очень нравится как писатель.

[yamahaman]

Овчинникова не осилил, не пошло.. что про Корни дуба, что про Японию.
Но из относительно свежего мог бы порекомендовать Коваленина ( который переводчик Мураками).
Очень созвучно с нашими посещениями Японии..

[tearsroom]

Спасибо, посмотрю. Откроют библиотеки пойду искать что японцы сами пишут про свою страну.

[yamahaman]

Но учитывайте ( думаю и сами критику тоже посмотрите), что у них несколько специфичная литература, их "мастодонты" писали про страну издалека(старая школа, модно было писать находясь во Франции)..либо на очень специфичные темы, типа того же Мисимы... У Харуки Мураками вообще какая-то лично его Япония (Мой собственный штат Айдахо (с)...Рю Мураками вообще треш какой-то.. При моей большой любви и многократных посещениях даже не знаю, вот кого бы из местных можно с этой целью читать..

[tearsroom]

Лучше конечно тех японцев, кто живёт заграницей, потому что на расстоянии правда многое понимается лучше, видится без отвлекающих второстепенных деталей, да и сравнение отличный приём для описания. Привет тем, кто считает раз уехала то не смей говорить о России.

[quokka_happy]

В детстве очень любила эти книги, перечитывала их.
Другого-то ничего не было, а тут - немало сведений от очевидца.
Правда, очевидец пропагандонил вовсю, но я по возрасту на это не обращала внимания :)
Сейчас эти его идеологические инвективы забавны - видно, что они попросту "не пришей кобыле хвост", как говорится.
Абсолютно чужеродный элемент, для непонятой Овчинниковым истории и повседневной жизни этих стран.
Но он знал, что делал.
Без марксистского подхода - советскому человеку не прожить! :)

[tearsroom]

Из советских и нынешних российских пропаганда вываливается рефлекторно.
Я читала в 80-х и помню меня неприятно царапнуло, где он пишет о бедных и несчастных японских рабочих, которые поженились и снимают квартиру. Из моих знакомых очень много смей мотались по съёмным углам, откуда их хозяева выпинывали как только захотят, годами жили в общежитиях, на койко-месте, шли работать не по специальности, на тяжёлые и неквалифицированные работы потому что там давали (ага, добрые такие!) какое-никакое жильё, потом и сама помучилась с жильём в СССР, а тут надо же! советский барин жалеет бедных японцев. Своих не пожалеет небось.
Конечно на безрыбье и это в радость, при том что Овчинников был как бы прогрессивным и либеральных (по советски) взглядов.

[quokka_happy]

А меня - даже в детстве :) - раздражала нападки Овчинникова на систему образования в UK/
И британский парламент он энергично разоблачал, критикуя буржуазно-аристократические хитрости :)

[tearsroom]

Я перечитала одну треть, плюнула и не стала дочитывать, он кажется вообще ничего не понял о стране, как он писал оттуда репортажи?! То где есть попадание, кажется всё заимствовано из других авторов. Единственное ценное замечание в его книгах - не суди о других по себе, но он сам же этот совет не исполняет. Удивительно бездарный журналист, хотя для пропагандиста писал нормально.