живущие под прицелом // living under a loaded gun
поделюсь.
сделала почти сразу после выхода трейлера.
руки чешутся, музыки идеально подходящей для сюжета полна папка.
я давно мечтала о вдохновении, но я имела ввиду СПН как существующий фандом,
а не фильм, который даже еще не вышел и выйдет через 100 дней!!!
хотя...пора привыкнуть что мои мечты исполняются через... ну вы поняли.
title: Living under a loaded gun;
song: the catalyst;
artist: linkin park;
media: the hunger games [trailer]
data: november 2011
трейлер (рус)
перевод песни
. voiceovers:
0:09 <добро пожаловать... на голодные игры>
0:12 <им просто нужно зрелище, это все чего они хотят! >
<нас 24, Гейл, и только один выживет>
0:15 <Пит Мелларк и Китнисс Эвердин>
0:18 <Я доброволец!>
0:20 <я хочу дать им понять, что они мне не хозяева>
0:33 <если мне суждено умереть, я хочу остаться собой>
.
сделала почти сразу после выхода трейлера.
руки чешутся, музыки идеально подходящей для сюжета полна папка.
я давно мечтала о вдохновении, но я имела ввиду СПН как существующий фандом,
а не фильм, который даже еще не вышел и выйдет через 100 дней!!!
хотя...пора привыкнуть что мои мечты исполняются через... ну вы поняли.
Click to viewtitle: Living under a loaded gun;
song: the catalyst;
artist: linkin park;
media: the hunger games [trailer]
data: november 2011
трейлер (рус)
перевод песни
. voiceovers:
0:09 <добро пожаловать... на голодные игры>
0:12 <им просто нужно зрелище, это все чего они хотят! >
<нас 24, Гейл, и только один выживет>
0:15 <Пит Мелларк и Китнисс Эвердин>
0:18 <Я доброволец!>
0:20 <я хочу дать им понять, что они мне не хозяева>
0:33 <если мне суждено умереть, я хочу остаться собой>
.