Вайолет Эвергарден
Это слишком восхитительно, чтобы не написать про это чудесное аниме.
На протяжении 13 серий, Вайолет активно изучает ремесло автозапоминающей куклы, пишет за других письма и, облекает в красивые слова, эмоции других людей, которые не могут сами выразить то, что лежит на душе. До этого Вайолет была первоклассным убийцей, собачкой майора, которая послушно исполняла любой приказ.
Майор: "Чтобы ты хотела для себя?"
Вайолет: "А что вы хотите, чтобы я хотела?"
Майор: "Девушки обычно хотят платьев и украшений."
Вайолет: "Тогда, хочу платьев и украшений!"
Очень показательный диалог, который я, скорее всего, передала не очень точно, потому что разных переводов тьма, а смысл не меняется.
За жизнь майора переживала больше, чем за свою. И после войны она следует его последнему приказу - жить. Про психософскую составляющую я напишу потом как-нибудь. И самое главное - Вайолет пытается на протяжении всего аниме разобраться, что же значат последние слова майора: "я люблю тебя" - она так и ответила майору, что ни фига не поняла ничего в его словах, но объясниться не вышло и ответ пришлось искать самой. Попутно с этим, она учится разбираться в своих чувствах, их она тож не понимает от слова совсем.
Тут не будет хэппи-энда, хотя в ронобэ (а она еще до конца не переведена, я только спойлеры читала) он вроде как есть. Бурю эмоций эта вещь точно подарит.
Ну и я, конечно же, протипировала Вайолет в ФЛЭВ.
