Попалось как-то у Кушнера: "И все-таки Одиссей - не плут, не персонаж плутовских романов. Он не только хитер, он ”многоумный”, он ”славен копьем”, он - лучший стрелок из лука, он красноречив, он лучший оратор, он скорбит и плачет вдали от родины - по милой Итаке, жене и сыну, он любознателен - всё ему интересно (в том числе пение сирен, - как нравилось мне в детстве это место!), смел, открыт новым впечатлениям… он одинок, пережив всех своих друзей… А как печальны, как мрачны страницы, посвященные посещению им царства мертвых! Он полон раскаяния, плачет в беседе с умершими товарищами, ему не по себе."
Ну, и заодно:
* * *
Вернём, - сказали боги, - Одиссея
На родину: придётся быть добрее,
Иначе он туда вернётся сам.
Придумать трудно что-нибудь смешнее,
И шутка эта так понятна нам!
О Господи, как гулки эти гроты,
Какие щели, каменные своды,
Циклопы, лотофаги, Полифем,
Тоска и страх, досадные просчёты,
Но дуб кипит и солнце светит всем!
Плыть за море, разить мечом троянца,
Боясь богов, сгорая от стыда,
Мрачнеть, но знать: и боги нас боятся.
Иначе можно только затеряться,
В Итаку не вернуться никогда!
***
- Поверишь ли, вся Троя - с этот скверик, -
Сказал приятель, - с детский этот садик,
Поэтому когда Ахилл-истерик
Три раза обежал ее, затратил
Не так уж много сил он, догоняя
Обидчика… - Я маленькую Трою
Представил, как пылится, зарастая
Кустарничком, - и я притих, не скрою.
Поверишь ли, вся Троя - с этот дворик,
Вся Троя - с эту детскую площадку…
Не знаю, что сказал бы нам историк,
Но весело мне высказать догадку
О том, что всё великое скорее
Соизмеримо с сердцем, чем громадно, -
При Гекторе так было, Одиссее,
И нынче точно так же, вероятно.
1993
***
Как пуговичка, маленький обол.
Так вот какую мелкую монету
Взимал паромщик! Знать, не так тяжел
Был труд его, но горек, спора нету.
Как сточены неровные края!
Так камешки обтачивает море.
На выставке всё всматривался я
В приплюснутое, бронзовое горе.
Все умерли. Всех смерть смела с земли.
Лишь Федра горько плачет на помосте.
Где греческие деньги? Все ушли
В карман гребцу. Остались две-три горсти.
Кстати, "Вся Троя - с этот скверик" - такое же у меня было ощущение в Херсонесе.
Нет, ну, тут и сравнивать нельзя. Кушнер - классик. Давно. И наше счастье, что он жив.
НЛП прелестно токует. И поэтому его стихи всегда так длинны. Кушнер умеет выразить всё в нескольких строчках. "Где греческие деньги? Все ушли / В карман гребцу. Остались две-три горсти" - это невероятной силы образ. Это вслух произнести трудно.
Кушнер в школьные годы ещё на душу лёг. Очень вовремя книжка попалась. И потом старалась читать всё, что есть. Сейчас-то проще, конечно. В Журнальном Зале.
Ватикан, несомненный. И трейлер же роскошный какой! И вот у кого ещё выходили одновременно два таких совершенно разных фильма?
Кстати, вот кадры из "Возвращения" в хорошем качестве. Трейлера пока нет, но кадры начинают выкладывать. Ну, "Конклав", про плохишей в Ватикане, нам купили. А вот достаточные ли плохиши на Итаке, чтобы нам их показать? ))
Вот только что привёз. У ИП опробовался - всё работает. Я SSD поставил вместо винчестера. Ну и проц заодно поменял. И винду десятку поставил дополнительно - у меня старая семерка стоит. Её сохраню как память))
Ты уж присутствуй, пожалуйста.
От ютуба нас скоро и вовсе отрубят. ))
Ещё один кадр из "Возвращения" в сеть просочился. Осенью премьера...
Reply
Reply
Да буквально! Неужели дождёмся?
Попалось как-то у Кушнера: "И все-таки Одиссей - не плут, не персонаж плутовских романов. Он не только хитер, он ”многоумный”, он ”славен копьем”, он - лучший стрелок из лука, он красноречив, он лучший оратор, он скорбит и плачет вдали от родины - по милой Итаке, жене и сыну, он любознателен - всё ему интересно (в том числе пение сирен, - как нравилось мне в детстве это место!), смел, открыт новым впечатлениям… он одинок, пережив всех своих друзей… А как печальны, как мрачны страницы, посвященные посещению им царства мертвых! Он полон раскаяния, плачет в беседе с умершими товарищами, ему не по себе."
Ну, и заодно:
* * *
Вернём, - сказали боги, - Одиссея
На родину: придётся быть добрее,
Иначе он туда вернётся сам.
Придумать трудно что-нибудь смешнее,
И шутка эта так понятна нам!
О Господи, как гулки эти гроты,
Какие щели, каменные своды,
Циклопы, лотофаги, Полифем,
Тоска и страх, досадные просчёты,
Но дуб кипит и солнце светит всем!
Плыть за море, разить мечом троянца,
Боясь богов, сгорая от стыда,
Мрачнеть, но знать: и боги нас боятся.
Иначе можно только затеряться,
В Итаку не вернуться никогда!
***
- Поверишь ли, вся Троя - с этот скверик, -
Сказал приятель, - с детский этот садик,
Поэтому когда Ахилл-истерик
Три раза обежал ее, затратил
Не так уж много сил он, догоняя
Обидчика… - Я маленькую Трою
Представил, как пылится, зарастая
Кустарничком, - и я притих, не скрою.
Поверишь ли, вся Троя - с этот дворик,
Вся Троя - с эту детскую площадку…
Не знаю, что сказал бы нам историк,
Но весело мне высказать догадку
О том, что всё великое скорее
Соизмеримо с сердцем, чем громадно, -
При Гекторе так было, Одиссее,
И нынче точно так же, вероятно.
1993
***
Как пуговичка, маленький обол.
Так вот какую мелкую монету
Взимал паромщик! Знать, не так тяжел
Был труд его, но горек, спора нету.
Как сточены неровные края!
Так камешки обтачивает море.
На выставке всё всматривался я
В приплюснутое, бронзовое горе.
Все умерли. Всех смерть смела с земли.
Лишь Федра горько плачет на помосте.
Где греческие деньги? Все ушли
В карман гребцу. Остались две-три горсти.
Кстати, "Вся Троя - с этот скверик" - такое же у меня было ощущение в Херсонесе.
Reply
Reply
Нет, ну, тут и сравнивать нельзя. Кушнер - классик. Давно. И наше счастье, что он жив.
НЛП прелестно токует. И поэтому его стихи всегда так длинны. Кушнер умеет выразить всё в нескольких строчках. "Где греческие деньги? Все ушли / В карман гребцу. Остались две-три горсти" - это невероятной силы образ. Это вслух произнести трудно.
------------------------------------
Плыть за море, разить мечом троянца,
Боясь богов, сгорая от стыда,
Мрачнеть, но знать: и боги нас боятся.
Иначе можно только затеряться,
В Итаку не вернуться никогда!
А ведь НГ это сыграет!
Reply
Да - Кушнер это твой подарок. А так и не знал бы, кроме "Воздухоплавательного парка"
Reply
Кушнер в школьные годы ещё на душу лёг. Очень вовремя книжка попалась. И потом старалась читать всё, что есть. Сейчас-то проще, конечно. В Журнальном Зале.
Reply
Тут ещё одна премьера грядёт. Читала об этом, а вот и трейлер вышел:
Reply
Reply
Ватикан, несомненный. И трейлер же роскошный какой! И вот у кого ещё выходили одновременно два таких совершенно разных фильма?
Кстати, вот кадры из "Возвращения" в хорошем качестве. Трейлера пока нет, но кадры начинают выкладывать. Ну, "Конклав", про плохишей в Ватикане, нам купили. А вот достаточные ли плохиши на Итаке, чтобы нам их показать? ))
Reply
Оффтопчик. ))
Reply
Reply
Как твой комп? Наладил?
Reply
Reply
Ну, славабогу! Я скучала.
У меня три года назад материнка сгорала, так что теперь тоже внутри старого корпуса всё новое. И тоже десятку поставила.
"Старая семерка" сразу вызвала ассоциации. ))
Нам бы выпить перед стартом,
Но другие помешают.
Лишь бы старая "семерка"
Отработала б свой план.
Если даст отказ вторая -
Мы в Алтае иль в Китае.
Если третяя откажет -
Здравствуй, Тихий океан...
Reply
Reply
Leave a comment