Да, вы совершенно правы, работа органов была важной и самоотверженной, поэтому особенно отвратительно воспринимались перестроечные фильмы, где эти органы ошельмовывались переобувшимися гна бегу советскими кинемотографистами и постсоветскими новодельщиками. Но их хлам уйдёи в небытиё, а подвижничество советскизх контрразведчиков останется навсегда. И да, я тоже очень люблю роман, перечитывала его много раз, в нём удивительно гармонично слились художественный и документальный жанры, а художественный сюжет - органично соединил лирику и детектив) Но и фильм, конечно, неплохой, хотя без знания первоисточника, думаю, много теряет.
Сначала я посмотрел фильм, и только через некоторое время книга попалась мне. И книга мне раскрыла все нестыковки и ответила на вопросы, которые остались после просмотра фильма.
У меня с точностью до наоборот) Когда вышел фильм, роман уже знала наизусть) И то, что оставалось за кадром, восполнялось из памяти. А вообще, на мой взгляд, инсценировка, экранизация знакомого и любимого произведения всегда что-то теряет, образы уже сложились и какая-нибудь проходная роль, неважно сыгранная, или артист(ка) тебе неприятен, то это может испортить всё впечатление) Но это, конечно, сугубо личное.
Comments 4
Момент истины читается на одном дыхании и намного ярче фильма.
А выявить негодяя-профи ой как непросто. Большую и сложную работу сделали ребята.
Reply
Да, вы совершенно правы, работа органов была важной и самоотверженной, поэтому особенно отвратительно воспринимались перестроечные фильмы, где эти органы ошельмовывались переобувшимися гна бегу советскими кинемотографистами и постсоветскими новодельщиками.
Но их хлам уйдёи в небытиё, а подвижничество советскизх контрразведчиков останется навсегда.
И да, я тоже очень люблю роман, перечитывала его много раз, в нём удивительно гармонично слились художественный и документальный жанры, а художественный сюжет - органично соединил лирику и детектив)
Но и фильм, конечно, неплохой, хотя без знания первоисточника, думаю, много теряет.
Reply
Reply
У меня с точностью до наоборот)
Когда вышел фильм, роман уже знала наизусть)
И то, что оставалось за кадром, восполнялось из памяти.
А вообще, на мой взгляд, инсценировка, экранизация знакомого и любимого произведения всегда что-то теряет, образы уже сложились и какая-нибудь проходная роль, неважно сыгранная, или артист(ка) тебе неприятен, то это может испортить всё впечатление)
Но это, конечно, сугубо личное.
Reply
Leave a comment