Редакторская правка
Меня опять воспитывают. Но я трудновоспитуемый. Заимствую из частной переписки, с разрешения.
• Ну так не высказывайся - не плюй в лица, не желай сдохнуть, не изгаляйся над конкретными именами. Тебя никто не заставляет ни смотреть, ни читать.
Ты устроил безобразную помойную истерику. Под "красивым" соусом, - им дали, и мне дайте. Ну, фу же...
У тебя какие-то странные претензии - хотя ты работать как раз не желаешь. Я тебе сколько уже раз говорила, не можешь сам - отдай редактору свои тексты, хоть явные ляпы поправят (я даже не касаюсь художественных достоинств), пока что это совершенно сырое и глаз цепляется за повторы, нудноты, просто ляпы.
Тебя испортили тем, что оплачивали твои обозревательские статьи [«Галковского испортили деньги», ага - ТБ] - их я смогла по кусочку в 1-2 абзаца посмотреть... нет, ну то, что дружок Крылова, все сказано. Ты меньше нацик чем он, но тоже...
Россия такая, русские сякие, остальные все хотят нам нагадить, захватить и пр. бред. Ну подумай сам, кому и зачем может быть нужна Россия?
Даже Наполеон и Гитлер дальше Волги, накрайняк Урала не собирались, - нахрен сдалось... "Славяне очень свободные и независимые люди. Их забирали в рабство, но они и там не хотели работать"... ты - при всех своих достоинствах, которые есть. Иначе бы я с тобой не возюкалась, - становишься все злобнее и злобнее.
Тебе уже сказали, и ты сам согласился, не буду ни про музыку, ни про ни к черту не нужный зимний пейзаж (когда в книге дожди с грозами и мокрые кусты в саду)... Нашла еще ляп - "Он снял весь номер" - а как еще должен был, койку? Дом колхозника или рабочее общежитие?
• я (скромно и кротко, как и приличествует великому русскому писателю):
Сегодня я буду не очень разговорчивый - полдня в посёлке нет света. Во всех домах. Врубят на пару минут, и вырубят на час. Никто не знает, что происходит.
Но уж слишком ты жгуче-интересную тему для меня подняла. Мой роман редактировали (в рамках подготовки к бумажному изданию) крутые московские редакторы - только испортили всё.
"Магия текста" пропала. Оно, может, и более грамматично стало... по-школьному... но "больше не штырит".
Так что я откатил всё обратно. А насчёт "всего номера" - дискуссия идёт уже 10 лет. Вот пример:
(дальше я привожу ссылку на ЖЖ - но зачем вас гонять по ссылкам, втыкаю старый пост, ниже автоцитата).
-----------
Который год (9-й, на самом деле) уже ломаются копья по поводу первой фразы второго абзаца «КД»:
«Он снял весь большой номер и с удовольствием занял бы целый этаж, как Набоков в Швейцарии, лишь бы его не отвлекали от работы. Но, пройдя по длинному пустому коридору и увидев свое новое пристанище, он понял, что здесь ему точно никто не помешает. Лунин поставил чемодан на пол и закрыл дверь».
Вот и сейчас. Где не отмечен автор реплики - это я.
• Денис Наан. Тарас, это такой стёб? От человека, написавшего "Он снял весь номер"?
• Весь БОЛЬШОЙ номер, просьба не коверкать классический текст.
• Ал Незванов. Вообще, в самом деле странно. Вот так взять и снять больше, чем пять восьмых большого номера - как-то неправдоподобно.
• Наталья Панина. Ну нормальному русскому человеку как может придти в голову снять весь номер? Это явно иноагент и извращенец.
• Не особо странно. Это же фантастика. Помните, в "Хищных вещах века"?
- Я к вашим услугам, - сказал глубокий бархатный голос.
Из зарослей выступил мне навстречу величественный мужчина со щеками на плечах.
- Обед, - коротко сказал я. Не люблю метрдотелей.
- Обед... - повторил он значительно. - Обед в обществе? Отдельный столик?
- Отдельный столик. А впрочем...
В руке у него мгновенно появился блокнот.
- Мужчину вашего возраста будут рады видеть у себя за столом миссис и мисс Гамилтон-Рэй...
- Дальше, - сказал я.
- Отец Жофруа...
- Я предпочел бы аборигена, - сказал я.
Он перевернул листок.
- Только что сел за стол доктор философии Опир.
- Пожалуй, - сказал я.
В реале в ресторанах я такого не встречал никогда, ни в России, ни в Европе, ни в Азии. Может, в Систербеке принято (иногда, под настроение) снимать номер с неизвестными людьми, чисто для компании?
Конечно, не от нехватки денег. А от скуки и сытости. Жизнь в неназванном курортном городке в «ХВВ», как и в Систербеке - полная чаша.
Кстати, неназванный-то он неназванный... но в первых набросках к роману указан.
Латвия, остров Буллю в Рижском заливе. До Систербека только через Балтику перемахнуть.
--------------
(конец автоцитаты) В озвучке я сегодня повторил (и с большим удовольствием «ВЕСЬ большой номер».
Это хорошо. Слава Систербеку!
• Ну так не высказывайся - не плюй в лица, не желай сдохнуть, не изгаляйся над конкретными именами. Тебя никто не заставляет ни смотреть, ни читать.
Ты устроил безобразную помойную истерику. Под "красивым" соусом, - им дали, и мне дайте. Ну, фу же...
У тебя какие-то странные претензии - хотя ты работать как раз не желаешь. Я тебе сколько уже раз говорила, не можешь сам - отдай редактору свои тексты, хоть явные ляпы поправят (я даже не касаюсь художественных достоинств), пока что это совершенно сырое и глаз цепляется за повторы, нудноты, просто ляпы.
Тебя испортили тем, что оплачивали твои обозревательские статьи [«Галковского испортили деньги», ага - ТБ] - их я смогла по кусочку в 1-2 абзаца посмотреть... нет, ну то, что дружок Крылова, все сказано. Ты меньше нацик чем он, но тоже...
Россия такая, русские сякие, остальные все хотят нам нагадить, захватить и пр. бред. Ну подумай сам, кому и зачем может быть нужна Россия?
Даже Наполеон и Гитлер дальше Волги, накрайняк Урала не собирались, - нахрен сдалось... "Славяне очень свободные и независимые люди. Их забирали в рабство, но они и там не хотели работать"... ты - при всех своих достоинствах, которые есть. Иначе бы я с тобой не возюкалась, - становишься все злобнее и злобнее.
Тебе уже сказали, и ты сам согласился, не буду ни про музыку, ни про ни к черту не нужный зимний пейзаж (когда в книге дожди с грозами и мокрые кусты в саду)... Нашла еще ляп - "Он снял весь номер" - а как еще должен был, койку? Дом колхозника или рабочее общежитие?
• я (скромно и кротко, как и приличествует великому русскому писателю):
Сегодня я буду не очень разговорчивый - полдня в посёлке нет света. Во всех домах. Врубят на пару минут, и вырубят на час. Никто не знает, что происходит.
Но уж слишком ты жгуче-интересную тему для меня подняла. Мой роман редактировали (в рамках подготовки к бумажному изданию) крутые московские редакторы - только испортили всё.
"Магия текста" пропала. Оно, может, и более грамматично стало... по-школьному... но "больше не штырит".
Так что я откатил всё обратно. А насчёт "всего номера" - дискуссия идёт уже 10 лет. Вот пример:
(дальше я привожу ссылку на ЖЖ - но зачем вас гонять по ссылкам, втыкаю старый пост, ниже автоцитата).
-----------
Который год (9-й, на самом деле) уже ломаются копья по поводу первой фразы второго абзаца «КД»:
«Он снял весь большой номер и с удовольствием занял бы целый этаж, как Набоков в Швейцарии, лишь бы его не отвлекали от работы. Но, пройдя по длинному пустому коридору и увидев свое новое пристанище, он понял, что здесь ему точно никто не помешает. Лунин поставил чемодан на пол и закрыл дверь».
Вот и сейчас. Где не отмечен автор реплики - это я.
• Денис Наан. Тарас, это такой стёб? От человека, написавшего "Он снял весь номер"?
• Весь БОЛЬШОЙ номер, просьба не коверкать классический текст.
• Ал Незванов. Вообще, в самом деле странно. Вот так взять и снять больше, чем пять восьмых большого номера - как-то неправдоподобно.
• Наталья Панина. Ну нормальному русскому человеку как может придти в голову снять весь номер? Это явно иноагент и извращенец.
• Не особо странно. Это же фантастика. Помните, в "Хищных вещах века"?
- Я к вашим услугам, - сказал глубокий бархатный голос.
Из зарослей выступил мне навстречу величественный мужчина со щеками на плечах.
- Обед, - коротко сказал я. Не люблю метрдотелей.
- Обед... - повторил он значительно. - Обед в обществе? Отдельный столик?
- Отдельный столик. А впрочем...
В руке у него мгновенно появился блокнот.
- Мужчину вашего возраста будут рады видеть у себя за столом миссис и мисс Гамилтон-Рэй...
- Дальше, - сказал я.
- Отец Жофруа...
- Я предпочел бы аборигена, - сказал я.
Он перевернул листок.
- Только что сел за стол доктор философии Опир.
- Пожалуй, - сказал я.
В реале в ресторанах я такого не встречал никогда, ни в России, ни в Европе, ни в Азии. Может, в Систербеке принято (иногда, под настроение) снимать номер с неизвестными людьми, чисто для компании?
Конечно, не от нехватки денег. А от скуки и сытости. Жизнь в неназванном курортном городке в «ХВВ», как и в Систербеке - полная чаша.
Кстати, неназванный-то он неназванный... но в первых набросках к роману указан.
Латвия, остров Буллю в Рижском заливе. До Систербека только через Балтику перемахнуть.
--------------
(конец автоцитаты) В озвучке я сегодня повторил (и с большим удовольствием «ВЕСЬ большой номер».
Это хорошо. Слава Систербеку!