Чисто английское убийство
Немного о том, как это происходит (доминирование выжившей из ума бабушки). Сейчас читаю в «Эксперте», в Малайзии начался бум нового бизнеса - местные парни выращивают ласточкины гнезда на продажу китайцам. Тема бурно растет, рынок сбыта огромный, делать ничего особо не надо, только привлечь птичью колонию на чердак своего дома. Это поначалу очень трудно и требует множества ухищрений, но дальше бизнес идет сам собой.
Ну и вот, в бедной Малайзии многие в это дело ринулись, тем более что изначально это была правительственная программа, а теперь дело разогрелось уже и «в низах». Стрижи этой породы не селятся в Китае, но невероятно ценятся китайцами - суп из них (в смысле из гнезд), по распространенному поверью, улучшает потенцию (не знаю, будучи в Китае, не пробовал). Сейчас в Малайзии это бизнес на полмиллиарда баксов в год, и под это отведено множество домов просто в городе, и в маленьких городках, и крупных вроде Джорджтауна.
Вступает английская нотка. «Город Джорджа». Дальше читаем в статье: «Птичья мода захватывает небольшие городки за считаные месяцы. Стоит появиться одной ферме, как чужой успех пытаются повторить знакомые и соседи. В Пантай-Ремисе вот уже несколько лет почти никто не работает, все живут за счет ласточкиных гнезд.
Впрочем, далеко не всех устраивает такое соседство [это уже интересно - ТБ]. "Я уже просто окружена птичьими домами", рассказывает жительница малайзийского Джорджтауна Ребекка Даккет-Викилсон, возглавившая здесь три года назад "антистрижиное движение". Во многом в результате ее усилий сегодня бизнес по разведению ласточкиных гнезд здесь под угрозой. Всем существующим фермам грозит принудительное выселение до конца 2013 года».
Казалось бы, да? Просто какая-то Ребекка. «Жительница Джорджтауна». С маленькой разницей - Джорджтаун (второй город в стране) населен в основном китайцами, а тут благородная английская фамилия. «Даккет-Викилсон», еще и через черточку. Ну куда тут китайцам-малайцам с их бизнесом.
Теперь об инструментах. Инструменты у саксов есть. Чего другого может нет, но с инструментами полный порядок. «В 2008 году Джорджтаун получил статус города Всемирного наследия ЮНЕСКО, и теперь эта международная организация грозит отозвать свое решение. По мнению чиновников и активистов, разведение гнезд наносит урон историческим зданиям. "Мы потратили две недели на то, чтобы вычистить соседний дом, в котором была такая ферма - влажность, вонь, ужас!", говорит Ребекка». Просто оррёр, оррёр, оррёр!
«"В Джорджтауне стали больше болеть лихорадкой, возможно, это связано со стрижами, да и вообще сельскохозяйственная деятельность недопустима в городе. Если можно разводить стрижей, то почему нельзя кур или даже свиней?" - задает Ребекка риторический вопрос, явно рассчитанный на мусульманскую аудиторию».
О да. Чисто английская риторика. «А что это у нас тут китайцы да малайцы, одни атеисты-конфуцианцы, другие мусульмане, и до сих пор не подрались, непорядок. Может, птичек к свиньям приравняем? О стрижах там ничего пророк не говорил?»
Я не удивлюсь, если через пару лет миллиардный бизнес (к тому времени миллиардный) не будет не то что свернут, а наоборот, поставлен на широкую ногу и профессиональную основу. Ни одного чердака в Малайзии без птичьих колоний не останется. Но все как один чердаки будут принадлежать англичанам и английским фирмам, а Ребекка будет писать книги о том, как установка кондиционеров на эти чердаки британского производства (сделано в Китае, как обычно) оздоровила воздух в стране и вообще - «теперешний стриж это совсем не тот стриж». И все будут счастливы.
Ну и вот, в бедной Малайзии многие в это дело ринулись, тем более что изначально это была правительственная программа, а теперь дело разогрелось уже и «в низах». Стрижи этой породы не селятся в Китае, но невероятно ценятся китайцами - суп из них (в смысле из гнезд), по распространенному поверью, улучшает потенцию (не знаю, будучи в Китае, не пробовал). Сейчас в Малайзии это бизнес на полмиллиарда баксов в год, и под это отведено множество домов просто в городе, и в маленьких городках, и крупных вроде Джорджтауна.
Вступает английская нотка. «Город Джорджа». Дальше читаем в статье: «Птичья мода захватывает небольшие городки за считаные месяцы. Стоит появиться одной ферме, как чужой успех пытаются повторить знакомые и соседи. В Пантай-Ремисе вот уже несколько лет почти никто не работает, все живут за счет ласточкиных гнезд.
Впрочем, далеко не всех устраивает такое соседство [это уже интересно - ТБ]. "Я уже просто окружена птичьими домами", рассказывает жительница малайзийского Джорджтауна Ребекка Даккет-Викилсон, возглавившая здесь три года назад "антистрижиное движение". Во многом в результате ее усилий сегодня бизнес по разведению ласточкиных гнезд здесь под угрозой. Всем существующим фермам грозит принудительное выселение до конца 2013 года».
Казалось бы, да? Просто какая-то Ребекка. «Жительница Джорджтауна». С маленькой разницей - Джорджтаун (второй город в стране) населен в основном китайцами, а тут благородная английская фамилия. «Даккет-Викилсон», еще и через черточку. Ну куда тут китайцам-малайцам с их бизнесом.
Теперь об инструментах. Инструменты у саксов есть. Чего другого может нет, но с инструментами полный порядок. «В 2008 году Джорджтаун получил статус города Всемирного наследия ЮНЕСКО, и теперь эта международная организация грозит отозвать свое решение. По мнению чиновников и активистов, разведение гнезд наносит урон историческим зданиям. "Мы потратили две недели на то, чтобы вычистить соседний дом, в котором была такая ферма - влажность, вонь, ужас!", говорит Ребекка». Просто оррёр, оррёр, оррёр!
«"В Джорджтауне стали больше болеть лихорадкой, возможно, это связано со стрижами, да и вообще сельскохозяйственная деятельность недопустима в городе. Если можно разводить стрижей, то почему нельзя кур или даже свиней?" - задает Ребекка риторический вопрос, явно рассчитанный на мусульманскую аудиторию».
О да. Чисто английская риторика. «А что это у нас тут китайцы да малайцы, одни атеисты-конфуцианцы, другие мусульмане, и до сих пор не подрались, непорядок. Может, птичек к свиньям приравняем? О стрижах там ничего пророк не говорил?»
Я не удивлюсь, если через пару лет миллиардный бизнес (к тому времени миллиардный) не будет не то что свернут, а наоборот, поставлен на широкую ногу и профессиональную основу. Ни одного чердака в Малайзии без птичьих колоний не останется. Но все как один чердаки будут принадлежать англичанам и английским фирмам, а Ребекка будет писать книги о том, как установка кондиционеров на эти чердаки британского производства (сделано в Китае, как обычно) оздоровила воздух в стране и вообще - «теперешний стриж это совсем не тот стриж». И все будут счастливы.