**

[taysha]

*
холодный лунный свет
в ямке от его головы
распрямляется подушка

**
Очищая рыбу,
О нашей встрече далекой
Думаю невзначай -
Мне бы в сердце столько надежды
Сколько солнца в каждой чешуйке!

:)
будто в ответе
за все мосты разведенные
этих влюблённых уста

зал греческих скульптур
окаменевшие лица
смотрительниц

(По поводу последнего у меня есть

Comments

[ersh1_1]

Наташа, привет! про мосты:))).

У меня было

отдел виз:
консульский офицер
с улыбкой сфинкса

но это совсем из другой оперы.
В 1м меня смущает - как может подушка распрямляться в ямке, если эта ямка в самой подушке и есть? или я чего-то не понимаю?:)

[taysha]

Привет!
Про ямку - она тут существует независимо от подушки - как часть только что бывшего человека, как зримый след его только-чтошнего присутствия. И вот эта ямка заполняется подушкой, заполняется его полным отсутствием. и вот.. человека больше нет.

Про сфинкса - мне нравится :). Но и правда иное.

[ersh1_1]

Эмоциональная подоплека как раз понятна. Но ощущение такое, как будто форма немножко не точно отражает чувство. Сама по себе 1я строчка уже выражает тоску и отсутствие. А ямка - то, что недавно был тут.

холодный лунный свет
в ямке его подушки

?

Все, конечно, имхо имховое, и больше зудеть не буду:).

[taysha]

Зуди, пожалуйста, я так соскучилась по твоему общению - что-то все дела у всех, да дела, что рада и ему! :)
Все мнения важны - я или соглашусь или еще чётче пойму, что написала соответственно тому, что хотела!
Этот двустишный вариант хорош тоже. Был соблазн таким и оставить. Но меня заворожило вот это медленное движение в лунном свете - распрямляющейся подушки...

[ersh1_1]

И не говори, Наташ, все дела и дела:))). Вот бегу от них в жж, ненадолго прячусь:). И правда - общения нехватает:(.

Извини за хулиганство, есть вампирско-эротический вариант:

в холодном свете луны
распрямляется его подушка
;)

[taysha]

Ооо! Где наши частушечные разудальства? :)
Тогда уж:

в холодном свете луны
распрямляется его одеяло
о, артишоки на ужин!
:)

[ersh1_1]

Отлично:). Хотите частушек - их есть у меня:

вся деревня ужаснулась
и соседи впали в шок -
мой миленок съел на ужин
по-французски артишок

из далекого далека
воротился мой моряк,
и привез не артишок мне,
целый афро ди зиак!

или попроще:

из далекого далека
воротился мой моряк,
и привез мне огроменный
толстый афродизиак

;))) Наташ, гони меня в шею!:)

[taysha]

Не, гнать не буду, самой весело :). Весна же!
Мне второй вариант нравится :)

[ersh1_1]

О!

артишоки на ужин -
даже подушка колом
под головой
:-*

[sergosha]

Хана, как себя ведет подушка, зависит от многого
в том числе и из чего она, насколько подушка стара и т.п.
мне кажется, твой вариант к другому чувству
к тому, которое ощутила Марина
но речь о моменте расставания
хотя после наших рекламных роликов о мужских расстройствах после сорока (извини, Наташ), всё не так ясно)

[taysha]

Все нормально :)

[ersh1_1]

Да, это правда, Сергош, вопрос упругости подушки обусловлен многими обстоятельствами;))).
Я ж не настаиваю ни на каких вариантах, просто мне показалось, что "в ямке от его головы/ распрямляется подушка" это примерно как сказать "в воронке от тонущего корабля/ поднимается море". Море - оно везде вокруг тоже, и воронка его часть.

поди разберись
голова или попа?
толкается сын

[sergosha]

вопрос с подушкой, конечно интересный)
на море есть и воронка, хотя и она тоже море))
с равной степенью можно выдвигать аргументы в обоснование или опровержение сказанного в сти
но Наташа сказала так, как было важно для неё
любая замена ведет к чему-то другому
мне казалось, отчего не взять нпр. «распрямляется его подушка» безо всяких там «ямок»,
но в этом случае меняется мизансцена) люди оказываются ближе друг другу, в то время как в сти неясно, случайная ли это встреча или как-то иначе
и т.п.

первые роды
доктор приводит в чувство
отца

[ersh1_1]

Авторское чутье и предпочтения априори на первом месте:).

критика хайку
модер приводит в чувство
первородящих
;)

[sergosha]

)для меня сейчас в хайку важнейшим является со_чувствие

конкурс переводов
все над ней - вся из себя
лилия)

[marimouse]

Ага,это вспомнилось сразу)