Memento mori, пляжные сандалии!

[taysha]

О смерти помните,
Вызывающе яркие
Пляжные сандалии!
(Минору Одзава)

Если кто забыл, напоминаю: сегодня вечером состоится встреча с живыми японскими хайдзинами :). Хироми Каваками и Одзава Минору. В 19:00 по адресу ул. Новопетровская, 1а, 5-й этаж, актовый зал, м. Войковская, последний вагон из центра. Трамвай №27. Остановка "Коптево". Там охрана,

Comments

[la_tisana]

klevie haiku. udachno vam poobschatsa!

[taysha]

Спасибо, Лера! Помучаем вдоволь нехайдзинского перводчика :)

потираю руки -
у заморских хайдзинов
нехайдзин-переводчик

:)

[la_tisana]

hvatajus za golovu --
u zamorskih haijinov
nehaijin-perevodchik ))))

[taysha]

да, да - по сути именно это :)

[diev]

нам Ярослава (у вас была она же?) сказала, что она уже немного научилась переводить хайку и может им всё объяснить! хотя у нас осталось некоторая неудовлетворённость после обратных переводов... :-/

[taysha]

Да, у нас тоже Ярослава - она уже боец, прошедший крещение боем :). (Она и МКХ5 переводила). Но один бой - мало, надеемся, она с нами еще долго будет. Она очень милая и быстрая.
..Спасибо за скорость выкладывания видео - просто супер :)

[diev]

при нынешних гаджетах скорость - хоть онлайн-трансляцию веди...
люди и их прочие отвлечения сами задерживают пост-процессы :)

[taysha]

Недалек, недалек тот день, когда видео можно будет сразу в мозг загружать :)