Песня детства

[ka_mysh]

Ну надо же. То, что я всегда считала дворовой песней своего детства и что запомнилось по странной прихоти памяти, оказывается, в своей основе имеет стихотворение моего любимого поэта. Саша Черный, "Тифлисская песня".
Собственно, это и было дворовой песней, и я даже нашла в интернете варианты - переставленные и переделанные строфы исходного текста (у нас тоже был, мягко говоря, не исходник). Прямо скажем, от переделки лучше не стало.
А оригинал - вот он. Безусловно, это не вершина творчества Саши Черного. Шутка, баловство, пародия. Но все равно интересно.

ТИФЛИССКАЯ ПЕСНЯ


Как лезгинская шашка твой стан,
Рот - рубин раскаленный!
Если б я был турецкий султан,
Я бы взял тебя в жены…

Под чинарой на пестром ковре
Мы играли бы в прятки.
Я б, склонившись к лиловой чадре,
Целовал тебе пятки.

Жемчуг вплел бы тебе я средь кос!
Пусть завидуют люди…
Свое сердце тебе б я поднес
На эмалевом блюде…

Ты потупила взор, ты молчишь?
Ты скребешь штукатурку?
А зачем ты тихонько, как мышь,
Ночью бегаешь к турку?..

Он проклятый мединский шакал,
Он шайтан! Он невежа!..
Третий день я точу свой кинжал,
На четвертый - зарррежу!..

Искрошу его в мелкий шашлык…
Кабардинцу дам шпоры -
И на брови надвину башлык,
И умчу тебя в горы.