moralg
in
taynoe_soo
RIP-фитнес...
Периодически захаживаю в Сити-Фитнес, что на речном вокзале. Раньше времени превращаться в развалину не хочется и этим себя поддерживаю. Висит там на стенах всякая реклама. В том числе - платных индивидуальных и коллективных тренировок. Рекламируются бокс, каратэ, TRX и прочие развлекаловки. Некоторое время назад увидел случайно в этом перечне RIP. Скребнуло. После тренировки зашел к менеджерицам и такая у нас получилась беседа:
- Девочки, что такое RIP?
- Вид тренировки.
- Какой?
- Да не знаем.
- А вы знаете, что RIP во всех англоязычных странах пишут на могильных камнях и это означает "Rest in Peace", то есть "покойся с миром"? Или по русски - "мир праху твоему ".
- Нет, не знали.
- Тогда подскажите своему начальству, что такое пожелание грамотным вашим клиентам вряд ли понравится. И его надо бы убрать. Или заменить менее кощунственной аббревиатурой.
- Хорошо, скажем.
Шло время. Несколько раз напоминал девицам о своей просьбе. Они отвечали, что начальству передали ее, но оно не реагирует. И только года через полтора тренировки с призывом "покоиться с миром" с рекламного щита исчезли.
Длинную, однако, шею натренировали себе владельцы фитнес-клуба.
- Девочки, что такое RIP?
- Вид тренировки.
- Какой?
- Да не знаем.
- А вы знаете, что RIP во всех англоязычных странах пишут на могильных камнях и это означает "Rest in Peace", то есть "покойся с миром"? Или по русски - "мир праху твоему ".
- Нет, не знали.
- Тогда подскажите своему начальству, что такое пожелание грамотным вашим клиентам вряд ли понравится. И его надо бы убрать. Или заменить менее кощунственной аббревиатурой.
- Хорошо, скажем.
Шло время. Несколько раз напоминал девицам о своей просьбе. Они отвечали, что начальству передали ее, но оно не реагирует. И только года через полтора тренировки с призывом "покоиться с миром" с рекламного щита исчезли.
Длинную, однако, шею натренировали себе владельцы фитнес-клуба.