Страдания туриста
Однажды на планету Гамма Дзета прибыл турист с Земли. Сойдя с ракеты, первым делом он спросил у ближайшей дзетианки:
- Скажите, а где тут можно поесть? Я очень голоден!
- Конечно-конечно, - заулыбалась дзетианка и кокетливо защелкала клешнями. - Пойдёмте!
Харчевня оказалась неподалеку. Зайдя в неё, землянин увидел огромный длинный зал с огромным количеством прилавков и стоек. Пахло чем-то странным.
- Скажите, - снова обратился землянин к своей попутчице. - А где тут кормят вкуснее всего?
- Извините, не могу вам сказать. - смутилась дзетианка. - Но давайте поищем вместе! Вот, например, попробуйте тут!
- Хорошо... - сказал землянин и подошел к ближайшей стойке.
За стойкой стоял крепкий абориген в яркой одежде и призывно помахивал усами.
- Скажите, а что у вас тут самое вкусное? - спросил турист.
- Плати вперед - и будет тебе вкусно! - заулыбался дзетианин. Давай-давай. Я верю в тебя!
Землянин положил на прилавок монету.
- Вот! - закричал на весь зал дзетианин. - Наконец-то я вижу успешного человека!!! Теперь ты всегда будешь сыт и одет, и я научу тебя, как всегда и везде найти и забрать даром всё самое лучшее!
- Мне бы борща... - шепнул турист.
- Я научу тебя готовить борщ по тысяче рецептов! - пуще прежнего заорал абориген. - Слушай! Вот первый рецепт... Второй... Девятьсот одиннадцатый... Гони ещё монету, кстати: я и так потратил на тебя время!
- Эй, а еда? - насупился землянин, но тут его щипнула за плечо попутчица:
- Он не готовит, понимаешь? На Гамма Дзета знания тоже считаются пищей.
- Еххх... - загрустил турист. - А у меня уже живот от голода сводит...
- Поговори вот с ним, - потянула его дзетианка. - Он поможет!
- Дайте поесть, пожалуйста! - попросил турист у следующего прилавка. - Мне прямо плохо от голода уже!
- Правда плохо? - оживился владелец прилавка. - На, выпей таблеточку! Полегчает! Пей, пей!
- А можно борща? - предчувствуя недоброе, спросил бедолага турист.
- Можно! Только потом. Сначала скушай таблеточку! И ещё эту, а потом я надену на тебя рубашечку с длинными рукавами, дам тебе отдельную комнатку и стану твоим лучшим другом! И даже борща дам, верь мне! Но сначала - скушай таблеточку... Тебе что, сложно?
И из-за прилавка на туриста уставились незамутненные, алые, совершенно безумные дзетианские глаза.
Турист в ужасе метнулся прочь, позабыв про голод. Немного отдышавшись, он сказал:
- Скажите, а есть у вас тут какая-нибудь, ммм... менее экстремальная пища?
- Конечно, - шепнула попутчица. - Смотри. Вот там тебе расскажут о смысле жизни.
А там примут в команду и научат работать, мы тут очень это любим.
Там - выпорют: это на любителя, конечно, но эмоций покушаешь вволю!
- А где дают борщ? - спросил землянин в лоб.
- А борщ воооот там, в самом конце зала. Туристам - бесплатно!
- Ааа... - пробормотал сходящий с ума землянин. - Почему ты сразу не сказала мне идти туда?
- Так ты ж не спрашивал! - улыбнулась дзетианка. - Ты очень много хотел. Но у нас тут понятия "еда", "кормят", "голод" и "борщ" несут совершенно разные смыслы.
Добро пожаловать на Гамма Дзета!
- Скажите, а где тут можно поесть? Я очень голоден!
- Конечно-конечно, - заулыбалась дзетианка и кокетливо защелкала клешнями. - Пойдёмте!
Харчевня оказалась неподалеку. Зайдя в неё, землянин увидел огромный длинный зал с огромным количеством прилавков и стоек. Пахло чем-то странным.
- Скажите, - снова обратился землянин к своей попутчице. - А где тут кормят вкуснее всего?
- Извините, не могу вам сказать. - смутилась дзетианка. - Но давайте поищем вместе! Вот, например, попробуйте тут!
- Хорошо... - сказал землянин и подошел к ближайшей стойке.
За стойкой стоял крепкий абориген в яркой одежде и призывно помахивал усами.
- Скажите, а что у вас тут самое вкусное? - спросил турист.
- Плати вперед - и будет тебе вкусно! - заулыбался дзетианин. Давай-давай. Я верю в тебя!
Землянин положил на прилавок монету.
- Вот! - закричал на весь зал дзетианин. - Наконец-то я вижу успешного человека!!! Теперь ты всегда будешь сыт и одет, и я научу тебя, как всегда и везде найти и забрать даром всё самое лучшее!
- Мне бы борща... - шепнул турист.
- Я научу тебя готовить борщ по тысяче рецептов! - пуще прежнего заорал абориген. - Слушай! Вот первый рецепт... Второй... Девятьсот одиннадцатый... Гони ещё монету, кстати: я и так потратил на тебя время!
- Эй, а еда? - насупился землянин, но тут его щипнула за плечо попутчица:
- Он не готовит, понимаешь? На Гамма Дзета знания тоже считаются пищей.
- Еххх... - загрустил турист. - А у меня уже живот от голода сводит...
- Поговори вот с ним, - потянула его дзетианка. - Он поможет!
- Дайте поесть, пожалуйста! - попросил турист у следующего прилавка. - Мне прямо плохо от голода уже!
- Правда плохо? - оживился владелец прилавка. - На, выпей таблеточку! Полегчает! Пей, пей!
- А можно борща? - предчувствуя недоброе, спросил бедолага турист.
- Можно! Только потом. Сначала скушай таблеточку! И ещё эту, а потом я надену на тебя рубашечку с длинными рукавами, дам тебе отдельную комнатку и стану твоим лучшим другом! И даже борща дам, верь мне! Но сначала - скушай таблеточку... Тебе что, сложно?
И из-за прилавка на туриста уставились незамутненные, алые, совершенно безумные дзетианские глаза.
Турист в ужасе метнулся прочь, позабыв про голод. Немного отдышавшись, он сказал:
- Скажите, а есть у вас тут какая-нибудь, ммм... менее экстремальная пища?
- Конечно, - шепнула попутчица. - Смотри. Вот там тебе расскажут о смысле жизни.
А там примут в команду и научат работать, мы тут очень это любим.
Там - выпорют: это на любителя, конечно, но эмоций покушаешь вволю!
- А где дают борщ? - спросил землянин в лоб.
- А борщ воооот там, в самом конце зала. Туристам - бесплатно!
- Ааа... - пробормотал сходящий с ума землянин. - Почему ты сразу не сказала мне идти туда?
- Так ты ж не спрашивал! - улыбнулась дзетианка. - Ты очень много хотел. Но у нас тут понятия "еда", "кормят", "голод" и "борщ" несут совершенно разные смыслы.
Добро пожаловать на Гамма Дзета!