Они не того убили, он был предан арабскому делу

Sep 14, 2012 19:42

Убитый в Ливии посол США, 52-летний Дж. Кристофер Стивенс в течение ряда лет служил в американском консульстве в Иерусалиме, пишет Haaretz.

Коллеги, служившие вместе с ним в иерусалимском консульстве, говорят о его глубокой привязанности и уважении к исламу и арабскому миру. Вот несколько цитат. Участники интервью просили не называть их имен.

Они не того убили.

Если и был кто-то, кто заботился об арабском и мусульманском мире, то это был Крис.

Это абсолютно нелепо, что он погиб таким образом. Он говорил по-арабски, он был предан арабскому делу.

Это был замечательный, щедрый, добросовестный человек, и дипломат из дипломатов. Из того сорта дипломатов, о котором вы никогда не знаете, что он думает, но можете быть уверенными, что он действительно делает дело.
Проф. Барри Рубин так прокомментировал эти высказывания.

Я глубоко расстроен гибелью пяти американских дипломатов и двух американских солдат в Ливии. У меня много друзей в дипломатической службе, как работающих в настоящее время, так и отставных. Я знаю, этот человек был их коллегой. Но, боже мой, как ужасающе показательны эти цитаты!

"Они не того убили!", - сказал друг убитого посла Кристофера Стивенса, работающий в консульстве США в Иерусалиме [хорошо известно, что это анти-израильское учреждение - Барри Рубин}.

Может, этот дипломат должен дать Аль-Каиде утвержденный список американцев, которых следует убивать? Если не это, то что? Было бы лучше, если бы был убит сотрудник дипломатической службы, более дружественный к Израилю? Либо какие-нибудь республиканцы или евреи? Меня пугает такая откровенность, такой образ мысли. А что такое "арабское дело"? Стереть Израиль с карты? Добиться радикальной националистической диктатуры? Создать шариатское государство? По крайней мере, надо определиться, о каких "арабах" идет речь. О подлинно умеренных, подлинных демократах, подлинных либералах, или даже - поскольку таких не очень много - хотя бы о тех, кто чувствуют, что их собственные интересы в основном совпадают с интересами Соединенных Штатов?

Я считаю, заявление этого человека еще более шокирующим, чем извинения за странный небольшой ролик в YouTube. Да, я слыхал такое и раньше в частном порядке.

Примечание: Моя критика не относится ко всем сотрудникам дипломатической службы США. Там есть много приличных людей. Но такая реакция дипломатов из иерусалимского консульства на смерть посла Стивенса и еще четырех дипломатов, а также двух американских солдат, спасавших остальных сотрудников посольства, слишком уж показательна. Может быть, он просто перепутал, в столице какой страны находится.

Барри Рубин, США, Цитаты, Перевод

Previous post Next post
Up