Влиятельный американский журнал "NEWSWEEK" вышел с такой обложкой.
БАРАК, СВАЛИВАЙ!
Почему нам нужен новый президент?
На обложке ссылка на
статью Найла Фергюсона* "Обама должен уйти".
Статья начинается так.
Почему Пол Райан так напугал президента? Потому что Обама нарушил все свои обещания. Теперь ясно, что путь к процветания, намеченный Республиканской партиeй, остается нашей единственной надеждой.
Я здорово пролетел четыре года назад. На следующий день после избрания Барака Обамы на пост президента в статье "По большому счету истории" я написал: "Четыре десятилетия не очень большой срок. Тем не менее за этот короткий период Америка прошла путь от убийства Мартина Лютера Кинга к апофеозу Барака Обамы. Вы не человек, если не можете признать это поводом для великой радости".
____________
* Найл Фергюсон - профессор истории в Гарвардском университете. Он также является старшим научным сотрудником в Jesus College Оксфордского университета и старшим научным сотрудником в Институте Гувера при Стэнфордском университете. Недавно вышла его книга "Civilization: The West and the Rest".
Совет "Hit the road" ассоциируется с популярной песней Рэя Чарльза
Hit The Road Jack.
Рефрен:
Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more...
Убирайся, Джек и не возвращайся никогда, никогда, никогда...