Leave a comment

tay_kuma December 17 2011, 17:59:16 UTC
Прежде, чем начать переводить, я тоже почитал и о С. Свами и о партии Джаната и о его выступлении после теракта в Мумбаи.

Сам Свами, его деятельность и выступления производит на меня очень хорошее впечатление. Он стремится к миру, а не к эскалации насилия. Он много сделал, чтобы добиться мира с китайцами. Он также выступает за религиозную толерантность. Между прочим, в его биографии отмечают наличие у него родни разного вероисповедания. His brother-in-law is Jewish, his son-in-law Muslim, his sister-in-law Christian, and his wife Parsi.

На самом деле радикальные исламисты (а не мусульмане), морально и материально поддерживаемые Пакистаном, являются основной угрозой национальной безопасности Индии. Таракты эль-Каиды нарушают с таким трудом установленное статус кво.

По поводу разрушения мечетей. Как известно, мусульмане любили строить мечети на месте храмов других религий. Так Эль-Акса построена на месте, где находился разрушенный храм в Иерусалиме. Собор Святой Софии в Константинополе был превращен в мечеть Айя София. В Индии множество мечетей построено на месте древних индийских храмов. Одна из таких мечетей была разрушена 6 декабря 1992 года в Айодии.

Как показывает жизнь, ответ на агрессию в рамках библейских традиций «око за око» агрессоров не останавливает. Угроза должна быть непропорциональной, чтобы агрессоры реально испугались. Возможно, поэтому появление ядерного оружия привело к длительному миру между странами, им обладающими. И Индия и Пакистан ядерным оружием обладают.

Reply

jgofri December 17 2011, 18:23:32 UTC
Я в курсе отношений между индией и Пакистаном, а также мусульманской угрозы в Индии. И отношения индусов к мусульманам-пакистанцам.
Но считать призыв разрушать мечети разумным я никак не могу. Террористам и их хозяевам на мечети наплевать, для них религия - исключительно инструмент для контроля.
Так что в данном случае товарищ сам подставился.

Reply

tay_kuma December 18 2011, 16:34:18 UTC
Все равно позор Гарварду!

За двойные стандарты.

Reply


Leave a comment

Up