Фафик и не только...
Прочел у _dietrich_ про симпатичного пса Фафика и задумался, откуда же мне так знакомо это имя? Вспомнил.
В 60-е годы в Польше был очень популярен журнал
"Пшекруй". Название в переводе означает разрез, поперечное сечение, вскрытие, препарирование. Именно там печатались афоризмы под рубрикой "Мысли людей великих, средних и песика Фафика”. Они регулярно переводились на русский язык и публиковались в различных газетах и журналах, в том числе в журнале "Наука и жизнь" и "Литературной газете". Przekrój, а также юмористический журнал Szpilki ("Шпильки") - там, между прочим, печатались смешные рассказы Анатоля Потемковского - можно было купить и в Минске, но они были дефицитны - за ними нужно было гоняться.
А еще по московскому телевиденью на протяжении более десятка лет шла первая советская мыльная опера - передача Кабачок "13 стульев". Передача шла нечасто и нерегулярно. Ее старались не пропустить. Место действия - польский кабачок. Компания, как говорится в старом польском анекдоте, "не бардзо велька, але бардзо пожондна" - не очень большая, но очень порядочная. Там снимались актеры Московского театра сатиры. Благодаря этой передаче они получили немыслимую популярность, причем большинство людей даже не помнили фамилий актеров, а идентифицировали их по имени персонажа из кабачка: пан Ведущий, пан Директор, пан Профессор, пон Зюзя, пан Вотруба, пан Спортсмен, пани Моника. Сценарии базировались на рассказах и афоризмах из польских журналов, все музыкальные номера были исключительно "фанерными", то есть звучит голос, к примеру, Славы Пшебыльской, под который пани Зося раскрывает свой прелестный ротик.
Здесь можно прочесть про "Кабачок". Именно отсюда я узнал, между прочим, что эта передача продержалась так долго потому, что ее любил смотреть Леонид Ильич. А вот фотографии персонажей "Кабачка".
А тут интересная статья про авторов журнала Przekrój, вся правда о песике по имени Фафик и большая подборка афоризмов (внимание, афоризмы на страницах 2..20).
В заключение я процитирую некоторое количество афоризмов. Правда, в журнале Przekrój мысли людей великих, средних и песика Фафика идут вперемешку, здесь я приведу их раздельно.
Мысли прекрасной блондинки Крети Патачкувны
(в "Кабачке" их озвучивала обычно пани Моника - Ольга Аросева)
Арфа - это стриптиз пианино.
В жизни приходится как-то вмещаться между "все" и "ничего".
Что я думаю о любви с первого взгляда? - Она экономит много времени.
В сущности, деньги можно упрекнуть только в том, что их всегда слишком мало.
В чувствах надо быть постоянным, но не неподвижным.
Вчера весь вечер думала. Почему? Телевизор испортился.
Если молодой человек ниже тебя ростом, когда ты на шпильках, замени его другим. Не от шпилек же отказываться!
Кажется, муж мне неверен. Я даже боюсь, что это не он отец моих детей!
Лебедь - это почти то же, что и гусь, а все-таки лебедь.
Не понимаю, как до изобретения телефона люди договаривались, встречались, женились, имели детей?
Не люблю повторять сплетни. Но что с ними еще делать?
Только один человек из четырехсот имеет рост метр девяносто, но он всегда сидит впереди меня в кино.
Что невозможно скрыть, нужно по крайней мере припудрить.
Если бы комплименты были правдой, это были бы не комплименты, а информация. (Из книги Крети П. “Моя кибернетика”)
Мысли людей великих
Бывают услуги настолько большие, что рассчитаться за них можно только неблагодарностью.
(Дюма-отец)
Британский солдат устоит против кого угодно, только не против Британского министерства обороны.
(Бернард Шоу)
Война - слишком серьезное дело, чтобы доверять его военным.
(Талейран)
Высохшую реку не благодарят за ее прошлое.
(Рабиндранат Тагор)
Давать советы всегда плохо, но хорошего совета тебе никто не простит.
(Оскар Уайльд)
Многие великие истины были сначала кощунством.
(Бернард Шоу)
Президенту в его окружении не нужны мужчины и женщины, умеющие только поддакивать. Если он говорит “нет”, мы все говорим “нет”.
(Элизабет Доул, помощница президента Рейгана)
Счастье - это увидеть туалет и успеть до него добежать.
(М. Жванецкий)
Технический прогресс лишь снабдил нас действенными средствами для движения назад.
(О. Хаксли)
Устарели не только ответы, но даже сами вопросы.
(Хемингуэй)
О нашей столь омерзительной современности когда-то будут говорить “Эти добрые старые времена”.
(Алоизий Качановский)
Мысли пса Фафика
Искусство жить состоит в том, чтобы на всякое "Рррр!" уметь ответить вежливым "Гав!"
Насколько же больше блох, чем собак!
Человек постоянно ходит на двух лапах, потому что все время вынужден служить.
Раз уж шлепанцы тебе приношу я, а жена начинает тявкать, значит, розовый период супружества окончен.
Сноб, это пес, блохи которого привезены исключительно из Лондона.
Собака любит косточку - лозунг, придуманный людьми, которые предпочитают съесть мясо сами.
Улыбаться - это всегда немного показывать зубы.
Уж лучше распространять блох, нежели сплетни.
"Тоже неплохо!" - сказал зять, бросив камнем в собаку, а попав в тещу. (Плутарх. "Пир семи мудрецов". Перевел с греческого Фафик)
Если у тебя нет хвоста, виляй улыбкой.
Есть неправильная теория, что чужие блохи кусают сильнее чем свои.
Кто не прыгает, не перепрыгнет.
В жизни есть три вещи, которые могут сделать мужчину счастливым: женщина, работа или автомобиль. Наилучшим из этого является собака.
Четвероногий друг человека?… Кровать!
Купи себе собаку. Это единственный способ приобрести искреннюю любовь за деньги.
Не ищи друзей, будь другом.