Как я изучал польский язык

[tay_kuma]

В институт я попал сразу же после школы в 1958 году. Сижу как-то на лекции по истории КПСС. Тоска смертная. Смотрю, сосед мой Володя Гауль положил перед собой книжечку карманного формата и увлеченно ее читает. Это был американский детектив на польском языке.

Comments

[ice_gry]

Учила польский язык два года. Как выяснилось, то, что я его учила, абсолютно не означает, что я его знаю :) А как мы сдавали последний экзамен по польскому! Это ж сказка! Преподавательница предложила в обмен на пятерку в зачетке спеть и сплясать перед ветеранами. Мы спели и сплясали, нам не жалко. Только ни у одной из певших и плясавших ни слуха, ни голоса в наличии не имеется. Жалкое, должно быть, было зрелище.

[tay_kuma]

Ваша преподавательница - мудрая женщина. Она прекрасно осведомлена и так, кто что знает. А зато она доставила несказанное удовольствие ветеранам. Старички обожают смотреть на молоденьких девушек, вокальные и хореографические способности значения не имеют. Главное - молодость. А старушки смотрят и думают: "Я сама была такая 300 лет тому назад".

Лично я ненавижу сдавать экзамены и терпеть не могу их принимать.

[tarkhil]

Я довольно похожим образом английский учил...

[tanda_mif_chgk]

Мне наконец-то подарили Хмелевскую в оригинале, так что займусь, как только руки дойдут. Только придется насчет знаков брать консультации - сочетания букв я боле-менее знаю...

[tay_kuma]

Успехов!

[lelle]

да, с польским у меня похожая история. я сама из Западной Беларуси (Гродненская обл.), в детстве телевизионная антенна принимала сигналы из Польши, начала смотреть мультфильмы (в 80-х стали показывать Диснея и др., то что было недоступно в СССР). А в 12 лет сама научилась читать - попался в руки роман Галины Поплавской Klawikord i roza...

[tay_kuma]

А я этот роман не читал, хотя слыхал о нем.

[malcusha]

[tay_kuma]

Так я ведь не учил, я книжки читал. Это совсем другое дело.