I am also a rube

Feb 10, 2020 15:22

Бывшему мэру Нью-Йорка Майку Блумбергу, который включился в президентскую гонку, припомнили его выступление в 2016 году в Оксфордском университете.

Активисты трансгендеров заявили, что он оскорбил и трансгендеров и жителей Среднего Запада.



Речь идет о доступе мужчин-трансгендеров в женские раздевалки.

Выступая в Оксфорде, Блумберг сказал: «Мы, интеллигенция, выступаем за равенства и защиту прав личности, которые не имеют смысла для подавляющей массы людей».

«Если вы хотите проверить, является ли кто-то хорошим продавцом, предложите ему отправиться на Средний Запад, выбрать город и продать этому городу идею о том, что какой-то мужчина в платье имеет право находиться в раздевалке с их дочерьми. Если он сможет продать это, он может продать что угодно», - сказал он.

«Они просто смотрят на тебя и говорят:
- Что ты нам дуришь голову?
И ты объясняешь:
- Ну, этот человек определяет свой пол как отличающийся от того, что указано в его свидетельстве о рождении.
И они говорят:
- Что ты имеешь в виду? Ты либо родился таким, либо эдаким...»

Подробности здесь:
"Mike Bloomberg Suggests Uneducated Midwest Rubes Are Just Too Stupid for Trans Bathrooms"

("Майк Блумберг полагает, что необразованная деревенщина со Среднего Запада слишком глупа, чтобы пускать в женский душ трансгендеров").

США, Перевод, Общество

Previous post Next post
Up