Самый необычный судебный иск

Sep 06, 2017 03:33

Бытие определяет сознамие. Разруха в головах становится пандемией.

Никто уже не удивляется тому, что молодой человек или девушка, выросшие в христианской среде, принимают ислам и отправляются сражаться за всемирный халифат.

Никто не удивляется, если молодой мужчина меняет пол и после этого становится активной феминисткой, которая поносит мужчин как класс в социальной сети, а порой и по телевидению.

На днях американский сайт "World News Daily Report" опубликовал статью "17-YEAR-OLD TEENAGER SUES HIS PARENTS FOR BEING BORN WHITE"

17-летний юноша Энтони Дуайт из Сент-Луиса, штат Миссури, подал в суд на родителей. Он обвиняет их в том, что он родился белым.


"Когда я был ребенком, я часами стоял под душем, пытаясь смыть белизну со своей кожи.. Разве на земле недостаточно белых, разве мы не принесли в этот мир страдания, расизм и гнет?" - жаловался он репортерам.

Адвокат Роберт Хофман сказал судье: "Мой клиент не выбирал для себя такую жизнь. Почему он должен нести на себе груз сотен лет рабовладения и расизма только потому, что его родителям вздумалось принести в мир еще одного белого ребенка?".

Энтони Дуайт планирует сменить имя на Джемэл Фридом и провести терапию для изменения цвета кожи на черную. Для этого он требует, чтобы родители выплатили ему $20 000. Адвокат заявил суду, что это небольшая сумма, если учитывать суицидальные наклонности его клиента и глубокое чувство вины и стыда, которое его клиент испытывает с самого раннего детства.

Вот его несчастные родители. Мать Энтони сказала, что они были в полном шока, узнав, что их сын нанял против них адвоката. "Мы просто хотим дождаться конца этой бессмыслицы и чтобы сын вернулся домой. Мы любим его, какого бы цвета не была его кожа".



ПОСЛЕСЛОВИЕ
Я наткнулся на русский перевод этой статьи: "17-летний подросток из Миссури судит своих родителей за то, что родился белым". На нее есть много ссылок в сети. Я был потрясен этой историей и собрался было зашарить ее в Фейссбуке, но сначала решил найти оригинал - мне перевод не понравился. На сайте "World News Daily Report" на каждой странице внизу можно найти такой дисклеймер:

World News Daily Report assumes all responsibility for the satirical nature of its articles and for the fictional nature of their content. All characters appearing in the articles in this website - even those based on real people - are entirely fictional and any resemblance between them and any person, living, dead or undead, is purely a miracle.

World News Daily Report принимает на себя всю ответственность за сатирический характер своих статей и за вымышленный характер их содержания. Все персонажи, представленные в статьях на этом веб-сайте, даже те, которые затрагивают реальных людей, являются полностью вымышленными, и любое сходство между ними и любым человеком, живым, мертвым или нежитью следует рассматривать как чудо.

Остается только порадоваться, что такой суд пока еще не состоялся.

Абсурд, Перевод, Общество

Previous post Next post
Up