Его похоронили...
Его похоронив, наш город безутешен:
У нас он был рожден, воспитан и повешен!
Из английской народной поэзии
Перевод С. Маршака
Тело обвиняемого вo взрывах на Бостонском марафоне Тамерлана Царнаева был тайно похоронено.
Представитель полиции города Вустер [Worcester], штат Массачусетс, заявил: "После нашего публичного обращения за помощью нашлись мужественные и сострадательным люди, которые оказали необходимое содействие, чтобы достойно похоронить покойного. Его телa уже нет в Вустере, оно погребено."
Тело Тамерлана Царнаева находилось в похоронном бюро Вустера в течение недели, более 100 кладбищ отказались его хоронить.
Директор похоронного бюро Питер Стефан сказал, что он не смог найти ни одного населенного пункта, где согласились бы принять тело, включая Кембридж, где семья Царнаевых жила в течение десятилетия.
Начальник полиции Вустера Гэри Джим [Gary Gemme] призвал кого-нибудь взять на себя эту задачу, сказав: "Мы не варвары, мы хороним мертвых".
Протестующие возле похоронного бюро граждане требовали увезти тело Т. Царнаева за пределы страны.
По материалам Sky News.