Здравые мысли
Opinion: Muslims, take a good look at yourselves too!
Published on : 15 October 2010 - 3:16pm | By Mohammed Abdulrahman
Мусульмане, посмотрите и на себя тоже!
Мнение: Вполне естественно, что голландские граждане с исламскими корнями должны быть возмущены Гертом Вилдерсом. Но они также должны критически взглянуть на то, что происходит в странах, откуда происходят их исламские корни. Это мнение Мохаммеда Абдулрахмана, сотрудника арабской службы Радио Нидерланды. Он пишет ...
Раньше все иммигранты из исламского мира знали: Нидерланды самая толерантная страна в Европе. Но после событий 9 / 11 настроение изменилось. Популистская антиисламская партии Свободы под руководством Герта Вилдерса в результате последних выборов в Нидерландах стала третьей по значению, и в настоящее время занимает ключевые позиции, предоставляя официальную парламентскую поддержку новой правой правительственной коалиции меньшинства.
Герт Вилдерс не устает утверждать, что ислам является опасной идеологией, которая ставит своей целью господство в Европе. Он называет пророка Мухаммеда педофилом, и Коран - фашистской книгой, которая должна быть запрещена. Он хочет ограничить приток иммигрантов из мусульманских стран.
О дискриминации
Будучи голландскими гражданами с исламскими корнями, мы шокированы и возмущены этими событиями. Мы считаем, что Нидерланды для нас стали менее гостеприимными, и упрекаем голландцев в том, что они не дают нам справедливых возможностей. Но прежде чем начать проповедь в Нидерландах, нужно задать себе один важный вопрос: как относятся к иностранцам и меньшинствам в странах, откуда мы вышли?
Факты говорят сами за себя: в исламском мире иностранцы, а также религиозные и этнические меньшинства вряд ли имеют какие-либо права вообще. Почти во всех исламских странах они подвергаются дискриминации, которая принимается почти всеми без какой бы то ни было критики, как будто это самая естественная вещь на свете.
Возьмем, к примеру, положение гастарбайтеров в государствах Персидского залива: к ним относятся только чуть лучше, чем к рабам. Они практически не имеют правового статуса, и они абсолютно лишены культурных и религиозных прав. Во всем Аравийском полуострове есть только одна церковь: в мини-государстве Катар, национальная политика которого сильно раздражает его большого ближайшего соседа Саудовскую Аравию.
Рядовые граждане
Конечно, правительства в исламском мире не уважают и права своих собственных простых граждан. Если обычные граждане имеют ограниченные политические права, то иностранцы и меньшинства тем более не могут требовать каких-либо прав и бороться с дискриминацией со стороны как правительства, так и населения в целом. Однако это вовсе не аргумент и не оправдание их положения.
Поэтому, когда мы здесь, в Европе стремимся защитить наши гражданские права, мы должны помнить одно обстоятельство: мы являемся частью общества, основанного на идее, что все люди, независимо от их происхождения или убеждений, равны и имеют одинаковые права исповедовать свою религии и сохранять свою культуру. Это идеал, достойный подражания, особенно в странах, откуда вы вышли.
Общая обида
Герт Вилдерс в настоящее время предстал перед судом за ряд заявлений, которые он сделал об исламе. Тот факт, что горстка иммигрантов и простых голландских граждан может привлечь влиятельного политика к суду, говорит о многом сам по себе. Это показывает, что в этом обществе закон стоит выше всего остального.
Людям с исламским сознанием трудно слушать провокационные заявления Герта Вилдерса об исламе. Но в конечном итоге они подверглись оскорблению, не больше и не меньше. Самое худшее, что Герт Вилдерс может нам сделать, это превратить нас в таких же радикалов, как он сам, довести нас до того, что мы станем защищать нашу национальную самобытность и культуру, используя силу и агрессию. И поступив так, мы забудем, что как раз в этом нас и обвиняют. Другими словами, мы предстанем именно такими, какими он нас рисует. Конечно, последнее, что мы должны сделать, это дать ему возможность убедиться в том, что он прав.
Перевод: Leonid Taubes - tay_kuma