Takes place immediately after
this and before Sam's canon bumping. The boys know nothing of this and Taxon/Muns just decided to humiliate them
Tablets flicker on all over Taxon broadcasting the image of Dean and Sam Winchester curled up together asleep. They are crammed into the backseat of the Impala sort of doing the spooning thing.
They've had a rough day obviously and needed some brotherly time.
To add to the whole curled up like sleeping puppies image there is audio. They are snoring like chainsaws...in sync.