Ни на что не претендую, но стало интересно, что же пишут про ковидлу на сайте самого авторитетного источника -
ВОЗ.
И что же? Диктую крупными буквами:
- Coronavirus disease (COVID-19) pandemic Пандемия короновирусного заболевания
- Вспышка коронавирусной инфекции COVID-19
- Maladie à coronavirus (COVID-19) Короновирусное заболевание
- Enfermedad por coronavirus (COVID-19) Короновирусное заболевание
- 2019冠状病毒病(COVID-19)大流行 Пандемия коронавирусной болезни (COVID-19)
- فيروس كورونا (كوفيد-19) Коронавирус (COVID-19)
Итого:
- Про пандемию рассказываем по-английски и по-китайски, у всех остальных - заболевание
- Инфекция только у русских
- У них же вспышка
Не знаю что это значит. Скорей всего ничего?