как мы фюрстину обидели (или "а ну, отдайте мои десять золотых!")
Мы опять не попали в парк монастыря в Мельке. Парк там изумительный и попасть мы туда не можем раз уже в четвертый, наверное. Это постепенно превращается у нас в навязчивую идею.
Монастырь великолепен, бродить там - одно удовольствие.
Но раздражает, что парк для нас лично недоступен. Вот и опять мы перепутали даты. Подумали, что он открывается 1 апреля, а на самом деле - 1 мая.
Решили мы тогда навестить резиденцию эрц-герцога Франца Фердинанда с женой. Того самого, Франца, про которого мы учили в школе. Сначала его убили в Сараево, а потом это послужило поводом для начала первой мировой. Как раз сто лет исполнилось печальному событию. И поехали мы в Artstetten. Городок очень маленький и симпатичный. Ехать, правда, от Дуная долго. Запутаешься во всех этих серпантинах и поворотах даже при наличие множества указателей. Муж, как всегда, ворчит, что стрелочек и надписей нет совсем. Нууу... аха-аха, эт он никогда по нашей Российской глубинке не ездил. )))
Решили посмотреть на замок, на церковь и посидеть в кафе, отдохнуть, ножки протянуть. Замок Artstetten служил семейной резиденцией эрцгерцога Франца Фердинанда и его супруги Софи герцогини Hohenberg. Они оба были убиты в Сараево в 1914 году.
Тем более, посетителей почти не было. Пара семей сидела на террасе кафе. Несколько человек бродили по музею, рассматривали экспозицию, посвященную 100-летию трагедии. Мы решили, что в такую чудную погоду не хочется бродить по залам. Вот машина, в которой были убиты эрц-герцог и его жена /фото не мое/.
Вот их фото. Говорят, был эрц-герцог мужчиной не очень приятного характера и весьма характерной, грубоватой внешности. Но нежно любил свою жену. И она, невзирая на тяжелый характер мужа, отвечала ему взаимностью. Что приятно. ) Я сказала, что на миниатюрах Фердинанд и его жена графиня Софи выглядят очень даже симпатично. Муж, улыбаясь, стал надо мной подтрунивать, что нельзя же доверчиво верить парадным портретам. Но мне кажется, что графиня была оч даже красивой дамой.
Мы посидели в кафе. Погода прекрасная, птички поют, бабочки летают. Торт оказался не очень (хорошо, что я себе не заказала) и воду к кофе не принесли (что для Австрии весьма странно). И тут мы согрешили! ))) Думаю, просто после посещения красивой церкви нам не захотелось бродить с туристами, с экскурсией по замку. Таращиться на карты, схемы, родословные. Мы решили, что посмотрим лесопарк около дворца, прогуляемся... Ничтоже сумняшеся перешагнули пластмассовую цепочку и побрели по тропинке, любуясь дикими цветами на полянках и цветущими форзициями. Нет, на цепочке висел листочек с надписью "нельзя", но что-то нас это не остановило. Даже очень законопослушный муж отнесся к этому как-то легкомысленно. А зря!! Ну я-то понятно. Я выросла в России, где любое "нельзя" обычно воспринимается "с точностью до наоборот". А он-то что с его немецкой правильностью? Разбааааловался, батенька, при русской жене )))
Собственно, это даже не совсем парк. Скорее уж часть леса, отгороженная и минимально ухоженная. Дерево мне понравилось - живописное. И старая, цветущая магнолия.
Симпатичный двухэтажный купальный павильон и рядом прудик со множеством золотых рыбок. Неслабо они там у них размножаются, прямо кишат. Мы с нашим любопытством залезли по винтовой лесенке на галерею, заглянули в окошко, не увидели ничего интересного. Полюбовались парком сверху и болтая побрели к выходу. Настроение было расслабленное, милое и почти летнее.
...расслабленное... это нас и подвело! ))) Уже на выходе, почти около кафе и в десяти метрах от этой самой пластмассовой цепочки (прям, как с наших рынков цепочка) нас и замели. Дама при параде - в дорогом костюме и при прическе, макияже и прочем... не поленилась выскочить из дверей и таки заловила нас. Я сначала не поняла, что они с мужем обсуждают. Оказалось, выскочившая правнучка Франца глубоко возмущена, что по ее парку бродит бесхозная пара посетителей. Она язвительно интересуется у мужа умеет ли он читать.Я прям даже обиделась:"Ну, сказал бы наследнице Габсбургов, что мол необучен, дремуч и темен..."
И вообще, мы ее обездолили. Парк пока закрыт, а вот когда будет открыт, то билет будет стоить 10 евро. Поэтому мы должны идти вон и не забыть заплатить фюрстине эти самые 10 евро, раз уж все равно прогулялись по ее угодьям.
Порясающе! Вот они - богатые и незатейливые. )))
Anita von Hohenberg собственной персоной смотрит на нас с рекламного проспекта.
Я с моим пролетарским происхождением не впечатлилась ее возмущением и скорее уж была удивлена, что вижу перед собой настоящую правнучку убиенного эрцгерцога, про которого еще в нежном возрасте учила.(А мы еще обсуждали с мужем, остались ли у них дети...остаааались! ) А муж впечатлился. У него у самого в роду где-то там бароны примешались и на Габсбургов он зуб имеет. Он из принципа пошел платить. А куда платить-то, если там нет ничего. Наконец, нашел мой муж ту единственную официантку, что нам кофе приносила и заставил ее взять 10 евро для фюрстины. Помыли они ей кости, поулыбались, пообсуждали новости из жизни великосветской семьи. И уехали мы из негостеприимного Артштеттена. Ну их нафиг! Муж в машине еще долго смеялся:"Первый раз нарушил я "запрешено" и тут же эта Анита меня поймала. А ты с твоим кошачьим любопытством вечно влезаешь во все закрытые двери и запрещенные места - и хоть бы что! Удивительно!"
Аха, где ты рос и где я... ))) Это все гены! Небось, за мужем его неработающая мама приглядывала и каждую минуту знала, где ее любимый сын находится. А моя мама и ведать не ведала, где ее послушная и правильная девочка гуляет. По каким стройкам до темноты с друзьями носится, как зимой с мальчишками с крыш гаражей сигает в сугробы и куда ее только любопытство не заносит. Самое большее, мама могла позвонить с работы и спросить - сделала ли ее доченька уроки и все ли хорошо? Школа жизни, однако! )))
Вообщем, о чем это я? Поняли мы, не стоит верить этм "добро пожаловать" на рекламных проспектах Аниты. Вернее, плати и уж тогда "жалуй" в гости к Габсбургам. )))
Монастырь великолепен, бродить там - одно удовольствие.
Но раздражает, что парк для нас лично недоступен. Вот и опять мы перепутали даты. Подумали, что он открывается 1 апреля, а на самом деле - 1 мая.
Решили мы тогда навестить резиденцию эрц-герцога Франца Фердинанда с женой. Того самого, Франца, про которого мы учили в школе. Сначала его убили в Сараево, а потом это послужило поводом для начала первой мировой. Как раз сто лет исполнилось печальному событию. И поехали мы в Artstetten. Городок очень маленький и симпатичный. Ехать, правда, от Дуная долго. Запутаешься во всех этих серпантинах и поворотах даже при наличие множества указателей. Муж, как всегда, ворчит, что стрелочек и надписей нет совсем. Нууу... аха-аха, эт он никогда по нашей Российской глубинке не ездил. )))
Решили посмотреть на замок, на церковь и посидеть в кафе, отдохнуть, ножки протянуть. Замок Artstetten служил семейной резиденцией эрцгерцога Франца Фердинанда и его супруги Софи герцогини Hohenberg. Они оба были убиты в Сараево в 1914 году.
Тем более, посетителей почти не было. Пара семей сидела на террасе кафе. Несколько человек бродили по музею, рассматривали экспозицию, посвященную 100-летию трагедии. Мы решили, что в такую чудную погоду не хочется бродить по залам. Вот машина, в которой были убиты эрц-герцог и его жена /фото не мое/.
Вот их фото. Говорят, был эрц-герцог мужчиной не очень приятного характера и весьма характерной, грубоватой внешности. Но нежно любил свою жену. И она, невзирая на тяжелый характер мужа, отвечала ему взаимностью. Что приятно. ) Я сказала, что на миниатюрах Фердинанд и его жена графиня Софи выглядят очень даже симпатично. Муж, улыбаясь, стал надо мной подтрунивать, что нельзя же доверчиво верить парадным портретам. Но мне кажется, что графиня была оч даже красивой дамой.
Мы посидели в кафе. Погода прекрасная, птички поют, бабочки летают. Торт оказался не очень (хорошо, что я себе не заказала) и воду к кофе не принесли (что для Австрии весьма странно). И тут мы согрешили! ))) Думаю, просто после посещения красивой церкви нам не захотелось бродить с туристами, с экскурсией по замку. Таращиться на карты, схемы, родословные. Мы решили, что посмотрим лесопарк около дворца, прогуляемся... Ничтоже сумняшеся перешагнули пластмассовую цепочку и побрели по тропинке, любуясь дикими цветами на полянках и цветущими форзициями. Нет, на цепочке висел листочек с надписью "нельзя", но что-то нас это не остановило. Даже очень законопослушный муж отнесся к этому как-то легкомысленно. А зря!! Ну я-то понятно. Я выросла в России, где любое "нельзя" обычно воспринимается "с точностью до наоборот". А он-то что с его немецкой правильностью? Разбааааловался, батенька, при русской жене )))
Собственно, это даже не совсем парк. Скорее уж часть леса, отгороженная и минимально ухоженная. Дерево мне понравилось - живописное. И старая, цветущая магнолия.
Симпатичный двухэтажный купальный павильон и рядом прудик со множеством золотых рыбок. Неслабо они там у них размножаются, прямо кишат. Мы с нашим любопытством залезли по винтовой лесенке на галерею, заглянули в окошко, не увидели ничего интересного. Полюбовались парком сверху и болтая побрели к выходу. Настроение было расслабленное, милое и почти летнее.
...расслабленное... это нас и подвело! ))) Уже на выходе, почти около кафе и в десяти метрах от этой самой пластмассовой цепочки (прям, как с наших рынков цепочка) нас и замели. Дама при параде - в дорогом костюме и при прическе, макияже и прочем... не поленилась выскочить из дверей и таки заловила нас. Я сначала не поняла, что они с мужем обсуждают. Оказалось, выскочившая правнучка Франца глубоко возмущена, что по ее парку бродит бесхозная пара посетителей. Она язвительно интересуется у мужа умеет ли он читать.Я прям даже обиделась:"Ну, сказал бы наследнице Габсбургов, что мол необучен, дремуч и темен..."
И вообще, мы ее обездолили. Парк пока закрыт, а вот когда будет открыт, то билет будет стоить 10 евро. Поэтому мы должны идти вон и не забыть заплатить фюрстине эти самые 10 евро, раз уж все равно прогулялись по ее угодьям.
Порясающе! Вот они - богатые и незатейливые. )))
Anita von Hohenberg собственной персоной смотрит на нас с рекламного проспекта.
Я с моим пролетарским происхождением не впечатлилась ее возмущением и скорее уж была удивлена, что вижу перед собой настоящую правнучку убиенного эрцгерцога, про которого еще в нежном возрасте учила.(А мы еще обсуждали с мужем, остались ли у них дети...остаааались! ) А муж впечатлился. У него у самого в роду где-то там бароны примешались и на Габсбургов он зуб имеет. Он из принципа пошел платить. А куда платить-то, если там нет ничего. Наконец, нашел мой муж ту единственную официантку, что нам кофе приносила и заставил ее взять 10 евро для фюрстины. Помыли они ей кости, поулыбались, пообсуждали новости из жизни великосветской семьи. И уехали мы из негостеприимного Артштеттена. Ну их нафиг! Муж в машине еще долго смеялся:"Первый раз нарушил я "запрешено" и тут же эта Анита меня поймала. А ты с твоим кошачьим любопытством вечно влезаешь во все закрытые двери и запрещенные места - и хоть бы что! Удивительно!"
Аха, где ты рос и где я... ))) Это все гены! Небось, за мужем его неработающая мама приглядывала и каждую минуту знала, где ее любимый сын находится. А моя мама и ведать не ведала, где ее послушная и правильная девочка гуляет. По каким стройкам до темноты с друзьями носится, как зимой с мальчишками с крыш гаражей сигает в сугробы и куда ее только любопытство не заносит. Самое большее, мама могла позвонить с работы и спросить - сделала ли ее доченька уроки и все ли хорошо? Школа жизни, однако! )))
Вообщем, о чем это я? Поняли мы, не стоит верить этм "добро пожаловать" на рекламных проспектах Аниты. Вернее, плати и уж тогда "жалуй" в гости к Габсбургам. )))