Староарабские созвездия: Погребальные Носилки и Газель
Начал наносить староарабские созвездия на звёздную карту. Пользуюсь Стеллариумом. Я упоминал об арабской "культуре неба" в этом приложении: в ней изображения созвездий взяты из рукописи ас-Суфи и добавлены некоторые названия созвездий и звёзд. При ближайшем рассмотрении в них обнаружилось огромное количество неверных переводов, точнее, формально-то они может и не ошибки, но в историко-астрономической литературе используются совсем другие переводы названий. Но вот такое вступление к описанию арабской "культуры": "эта культура неба используется уже более тысячелетия и она оказала довольно сильное влияние на греческую астрономию, в частности, на астрономию Птолемея" никаким переводом объяснить невозможно. Привет М.Рут.
Кликабельно
Малые Дочери Погребальных Носилок: звёзды Ковша Малой Медведицы - три женщины (три звезды «ручки») идут за погребальными носилками (сам ковш). Так же могут быть вместо Носилок Повозка, вместо Дочерей - Плакальщицы.
В 1533 году немецкий механик и астроном Петер Апиан получил от императора Карла V привилегию на издание «Книги неподвижных звезд» ас-Суфи. Пользуясь описанием Апиан частично реконструировал в карту неба по ас-Суфи, включив туда и староарабские созвездия. В частности, вместо Малой Медведицы он изобразил трёх женщин.
Великие Дочери Погребальных Носилок или Семья Погребальных Носилок: звёзды Ковша Большой Медведицы - три женщины (могут быть Плакальщицы) идут за погребальными носилками или, иначе, Повозкой. Четыре звезды Ковша также назвались Ложе Дочерей Носилок; иногда так назывались звёзды τ, υ, θ UMa и соседние с ними, вместе образующие полукруг.
Газель
Три пары похожих звёзд в «ногах» Большой Медведицы (её «когти») - Следы Копыт Газели (сейчас этот тройной астеризм часто называют «Три Прыжка Газели»): Алула, Танийа и Талита.
Соответственно, звёзды «морды» Медведицы считались самой Газелью. Говорилось, что «когда лев ударил хвостом о землю, газель прыгнула из al-Halba (третий След) и допрыгнула до al-Hawd (другое название Ложа)». Этот «хвост» Льва - Волосы Вероники, а сам Лев - большое староарабское созвездие, занимающее гораздо большую площадь, чем европейский зодиакальный Лев, хотя с ним частично совпадающее.
Кликабельно
Малые Дочери Погребальных Носилок: звёзды Ковша Малой Медведицы - три женщины (три звезды «ручки») идут за погребальными носилками (сам ковш). Так же могут быть вместо Носилок Повозка, вместо Дочерей - Плакальщицы.
В 1533 году немецкий механик и астроном Петер Апиан получил от императора Карла V привилегию на издание «Книги неподвижных звезд» ас-Суфи. Пользуясь описанием Апиан частично реконструировал в карту неба по ас-Суфи, включив туда и староарабские созвездия. В частности, вместо Малой Медведицы он изобразил трёх женщин.
Великие Дочери Погребальных Носилок или Семья Погребальных Носилок: звёзды Ковша Большой Медведицы - три женщины (могут быть Плакальщицы) идут за погребальными носилками или, иначе, Повозкой. Четыре звезды Ковша также назвались Ложе Дочерей Носилок; иногда так назывались звёзды τ, υ, θ UMa и соседние с ними, вместе образующие полукруг.
Газель
Три пары похожих звёзд в «ногах» Большой Медведицы (её «когти») - Следы Копыт Газели (сейчас этот тройной астеризм часто называют «Три Прыжка Газели»): Алула, Танийа и Талита.
Соответственно, звёзды «морды» Медведицы считались самой Газелью. Говорилось, что «когда лев ударил хвостом о землю, газель прыгнула из al-Halba (третий След) и допрыгнула до al-Hawd (другое название Ложа)». Этот «хвост» Льва - Волосы Вероники, а сам Лев - большое староарабское созвездие, занимающее гораздо большую площадь, чем европейский зодиакальный Лев, хотя с ним частично совпадающее.