КИА Владимира Моисеева
Попалась "Краткая история астрономии" Владимира Моисеева, изданная в 2020 году.
Вообще-то он пишет фантастику (не читал и не планирую), но тут его что-то растащило на науч-поп, да еще в двух томах, а наверное будут и следующие, потому что автор добрался пока только до XVII века. Не могу представить, на какую аудиторию книга ориентирована: уровень изложения школьный, но вряд ли школьнику будут интересны одно-двух страничные биографии персонажей, имевших отношение к астрономии на протяжении тысячелетий до РХ, 20 веков после и 600 страниц. Может быть, я излишне придирчив, по-крайней мере ляпов нет.
Меня зацепили только древние названия планет в разных культурах. Оставлю как памятку.
Египетские названия планет
Себег («планета Сета»: Меркурий);
Себа Джа («пересекающая звезда»: Венера в виде цапли);
Хор Джесер («красный Хор»: Марс в виде сокола);
Себа Реси Эн Пет («звезда южного неба»: Юпитер);
Себа Иабти Джа Пет («Восточная звезда, пересекающая небо»: Сатурн в виде быка).
Вавилонские названия планет
Планеты назывались биббу, («бараны»):
Меркурий - Гудуд, Набу,
Венера - Нин-дар-анна («госпожа небес», Дилбат / Дильбат, Иштар),
Марс - Залбатану (Нергал),
Юпитер - Мулу-баббар, (Мардук),
Сатурн - Ниниб.
Китайские названия планет
Меркурий - Чэнь-син,
Венера - Тай-бо,
Марс - Ин-хо,
Юпитер - Суй-син,
Сатурн - Чжэнь-син.
Индийские названия планет
Индийские названия планет, включая луну, солнце и узлы лунной орбиты, Раху и Кету, имевшие важное значение в индийской астрологии:
Солнце - Сурья, Арка, Рави, Бхаскара, Бхану;
Луна - Чандра, Сома, Инду;
Меркурий - Будха, Сомасута, Саумья, Сасиджа;
Венера - Щукра, Бхригу, Бхаргава;
Марс -Мангала, Куджа, Бхумипутра, Бхупутра, Дхаратмаджа, Бхаума;
Юпитер - Гуру, Брихаспати, Джива;
Сатурн - Щани, Бхаскарапутра, Чаййасуну, Равипутра, Щаури;
Раху - Сварбхану;
Кету - Щикхи.
(Индийские названия я сам нашел для полноты счастья картины)
UPD. Греков нет, я их уже когда-то выкладывал, можно здесь посмотреть: Названия планет.
Вообще-то он пишет фантастику (не читал и не планирую), но тут его что-то растащило на науч-поп, да еще в двух томах, а наверное будут и следующие, потому что автор добрался пока только до XVII века. Не могу представить, на какую аудиторию книга ориентирована: уровень изложения школьный, но вряд ли школьнику будут интересны одно-двух страничные биографии персонажей, имевших отношение к астрономии на протяжении тысячелетий до РХ, 20 веков после и 600 страниц. Может быть, я излишне придирчив, по-крайней мере ляпов нет.
Меня зацепили только древние названия планет в разных культурах. Оставлю как памятку.
Египетские названия планет
Себег («планета Сета»: Меркурий);
Себа Джа («пересекающая звезда»: Венера в виде цапли);
Хор Джесер («красный Хор»: Марс в виде сокола);
Себа Реси Эн Пет («звезда южного неба»: Юпитер);
Себа Иабти Джа Пет («Восточная звезда, пересекающая небо»: Сатурн в виде быка).
Вавилонские названия планет
Планеты назывались биббу, («бараны»):
Меркурий - Гудуд, Набу,
Венера - Нин-дар-анна («госпожа небес», Дилбат / Дильбат, Иштар),
Марс - Залбатану (Нергал),
Юпитер - Мулу-баббар, (Мардук),
Сатурн - Ниниб.
Китайские названия планет
Меркурий - Чэнь-син,
Венера - Тай-бо,
Марс - Ин-хо,
Юпитер - Суй-син,
Сатурн - Чжэнь-син.
Индийские названия планет
Индийские названия планет, включая луну, солнце и узлы лунной орбиты, Раху и Кету, имевшие важное значение в индийской астрологии:
Солнце - Сурья, Арка, Рави, Бхаскара, Бхану;
Луна - Чандра, Сома, Инду;
Меркурий - Будха, Сомасута, Саумья, Сасиджа;
Венера - Щукра, Бхригу, Бхаргава;
Марс -Мангала, Куджа, Бхумипутра, Бхупутра, Дхаратмаджа, Бхаума;
Юпитер - Гуру, Брихаспати, Джива;
Сатурн - Щани, Бхаскарапутра, Чаййасуну, Равипутра, Щаури;
Раху - Сварбхану;
Кету - Щикхи.
(Индийские названия я сам нашел для полноты счастья картины)
UPD. Греков нет, я их уже когда-то выкладывал, можно здесь посмотреть: Названия планет.