Быстренько происследовал тему соотнесения 12-ти колен Израиля и зодиакальных созвездий. Лаконически опишу. Подробно - здесь:
12 колен Израиля.
12 колен Израиля - потомство сыновей Иакова, образовавшие еврейский народ. Традиционно, они соотносятся с 12-ю зодиакальными созвездиями, но традиция размыта.
Есть метод соотнесения из библейской книги "Чисел", в которой описано разворачивание колен вокруг походного стана: это круговое расположение соотносится с кругом зодиака. Другая традиция, никак не соотнесенная с первой - "по ассоциации": Иуда горд как лев, поэтому его созвездие Лев, колено Рувима - это Водолей, потому что он "бушевал как вода" и т.п. Понятно, что у ассоциации индивидуальны, и каждый толкователь толкует по-своему: получается неинтересный разброд.
Одна из таких интерпретаций отражена у Томаса Манна в «Иосифе и его братьях», где в главе «Собрание перед смертью» он описывает то самое благословение Иакова, где братьям были розданы земельные уделы: созвездий Манн тоже касается, дотошный.