Названия созвездий
На небе существует 88 созвездий. Их координаты и названия официально утверждены Международным астрономическим союзом (MAC) в 1930 году.
Официальные названия созвездий латинские. Родительная форма названия также официально фиксирована: она применяется при обозначении звезд, например, альфа Овна: Alpha Arietis. Кроме того, зафиксированы трехбуквенные аббревиатуры для созвездий. Никаких общепринятых "значков" для созвездий не существует. Кстати говоря, не существует не официальных, ни просто общепринятых "спичечных" фигур, какими подчас изображают созвездия в книжках.
Названия древних созвездий пришли вместе с самими созвездиями из Древней Греции. Эти 48 классических созвездий получили свои современные имена большей частью еще в эллинистической Греции. Их названия были переведены в первом веке до нашей эры на латинский язык. Говорят, что это сделал Публий Нигидий Фигул, римский философ-неоплатоник, но вообще-то в этот период многие римские авторы переводили греческие трактаты.
Названия созвездий
Созвездие
Латынь
Аббревиатура
Древнегреческий
Английский
Украинский
Андромеда
Andromeda
And
Ανδρομέδα
the Chained Maiden
Андромеда
Близнецы
Gemini
Gem
Δίδυμοι
the Twins
Близнята
Большая Медведица
Ursa Major
UMa
Αρχτος μεγάλη
the Great Bear
Велика Ведмедиця
Большой Пес
Canis Major
CMa
Κύων (Пес)
the Great Dog
Великий Пес
Весы
Libra
Lib
Χηλαί (Клешни)
the Scales
Терези
Водолей
Aquarius
Aqr
Υδροχόος
the Water Bearer
Водолій
Возничий
Auriga
Aur
Ηνίοχος
the Charioteer
Візничий
Волк
Lupus
Lup
Θηρίον (Зверь)
the Wolf
Вовк
Волопас
Bootes
Boo
Βοώτης
the Herdsman
Волопас
Волосы Вероники
Coma Berenices
Com
Berenice's Hair
Волосся Вероніки
Ворон
Corvus
Crv
Κόραξ
the Crow
Ворон
Геркулес
Hercules
Her
Εγγόνασι (Коленопреклоненный)
Hercules
Геркулес
Гидра
Hydra
Hya
Υδρος
the Water Snake
Гідра
Голубь
Columba
Col
the Dove
Голуб
Гончие Псы
Canes Venatici
CVn
the Hunting Dogs
Гончі Пси
Дева
Virgo
Vir
Παρθένος
the Maiden
Діва
Дельфин
Delphinus
Del
Δελφίν
the Dolphin
Дельфін
Дракон
Draco
Dra
Δράχων
the Dragon
Дракон
Единорог
Monoceros
Mon
the Unicorn
Єдиноріг
Жертвенник
Ara
Ara
Θυμιατήριον
the Altar
Жертовник
Живописец
Pictor
Pic
the Painter
Живописець
Жираф
Camelopardalis
Cam
the Giraffe
Жирафа
Журавль
Grus
Gru
the Crane
Журавель
Заяц
Lepus
Lep
Λαγωός
the Hare
Заєць
Змееносец
Ophiuchus
Oph
Οφιούχος
the Serpent Bearer
Змієносець
Змея
Serpens
Ser
Οφις Οφιούχου (Змея Змееносца)
the Serpent
Змія
Золотая Рыба
Dorado
Dor
the Dolphinfish
Золота Риба
Индеец
Indus
Ind
the Indian
Індіанець
Кассиопея
Cassiopeia
Cas
Κασσιέπεια
the Seated Queen
Кассіопея
Киль
Carina
Car
the Keel
Кіль
Кит
Cetus
Cet
Κήτος
the Sea Monster
Кит
Козерог
Capricornus
Cap
Αιγόχερωος
the Sea Goat
Козоріг
Компас
Pyxis
Pyx
the Magnetic Compass
Компас
Корма
Puppis
Pup
the Stern
Корма
Лебедь
Cygnus
Cyg
Ορνις (Птица)
the Swan
Лебідь
Лев
Leo
Leo
Λέοντος
the Lion
Лев
Летучая Рыба
Volans
Vol
the Flying Fish
Летюча Риба
Лира
Lyra
Lyr
Λύρα
the Lyre
Ліра
Лисичка
Vulpecula
Vul
the Fox
Лисичка
Малая Медведица
Ursa Minor
UMi
Αρχτος μιχρά
the Lesser Bear
Мала Ведмедиця
Малый Конь
Equuleus
Equ
Ιππος προτομη (Голова коня)
the Little Horse
Малий Кінь
Малый Лев
Leo Minor
LMi
the Lesser Lion
Малий Лев
Малый Пес
Canis Minor
CMi
Προχύον (Процион)
the Lesser Dog
Малий Пес
Микроскоп
Microscopium
Mic
the Microscope
Мікроскоп
Муха
Musca
Mus
the Fly
Муха
Насос
Antlia
Ant
the Air Pump
Насос
Наугольник
Norma
Nor
the Carpenter's Square
Косинець
Овен
Aries
Ari
Κριός
the Ram
Овен
Октант
Octans
Oct
the Octant
Октант
Орел
Aquila
Aql
Αετός
the Eagle
Орел
Орион
Orion
Ori
Ωρίων
the Hunter
Оріон
Павлин
Pavo
Pav
the Peacock
Павич
Паруса
Vela
Vel
the Sails
Вітрила
Пегас
Pegasus
Peg
Ιππος (Конь)
the Winged Horse
Пегас
Персей
Perseus
Per
Περσεύς
the Hero
Персей
Печь
Fornax
For
the Furnace
Піч
Райская Птица
Apus
Aps
the Bird of Paradise
Райський Птах
Рак
Cancer
Cnc
Καρχίνος
the Crab
Рак
Резец
Caelum
Cae
the Engraving Tool
Різець
Рыбы
Pisces
Psc
Ιχθύες
the Fishes
Риби
Рысь
Lynx
Lyn
the Lynx
Рись
Северная Корона
Corona Borealis
CrB
Στέφανυς
the Northern Crown
Північна Корона
Секстант
Sextans
Sex
the Sextant
Секстант
Сетка
Reticulum
Ret
the Reticle
Сітка
Скорпион
Scorpius
Sco
Σκορπίος
the Scorpion
Скорпіон
Скульптор
Sculptor
Scl
the Sculptor
Скульптор
Столовая Гора
Mensa
Men
the Table
Столова Гора
Стрела
Sagitta
Sge
Οισός
the Arrow
Стріла
Стрелец
Sagittarius
Sgr
Τοωξότις
the Archer
Стрілець
Телескоп
Telescopium
Tel
the Telescope
Телескоп
Телец
Taurus
Tau
Ταύρο
the Bull
Телець
Треугольник
Triangulum
Tri
Τριγωνον
the Triangle
Трикутник
Тукан
Tucana
Tuc
the Toucan
Тукан
Феникс
Phoenix
Phe
the Phoenix
Фенікс
Хамелеон
Chamaeleon
Cha
the Chameleon
Хамелеон
Центавр
Centaurus
Cen
Κένταυρος
the Centaur
Центавр
Цефей
Cepheus
Cep
Κηφεύς
the King
Цефей
Циркуль
Circinus
Cir
the Drafting Compass
Циркуль
Часы
Horologium
Hor
the Clock
Годинник
Чаша
Crater
Crt
Κρατήρ
the Cup
Чаша
Щит
Scutum
Sct
the Shield
Щит
Эридан
Eridanus
Eri
Ποταμός (Река)
the River
Ерідан
Южная Гидра
Hydrus
Hyi
the Male Water Snake
Південна Гідра
Южная Корона
Corona Australis
CrA
Στεφάνος νότιος
the Southern Crown
Південна Корона
Южная Рыба
Piscis Austrinus
PsA
Ιχθ΄υ νότιος
the Southern Fish
Південна Риба
Южный Крест
Crux
Cru
the Southern Cross
Південний Трикутник
Южный Треугольник
Triangulum Australe
TrA
the Southern Triangle
Південний Хрест
Ящерица
Lacerta
Lac
the Lizard
Ящірка
Корабль Арго
Argo Navis
Arg
Αργώ
the Argo Navis
Официальные названия созвездий латинские. Родительная форма названия также официально фиксирована: она применяется при обозначении звезд, например, альфа Овна: Alpha Arietis. Кроме того, зафиксированы трехбуквенные аббревиатуры для созвездий. Никаких общепринятых "значков" для созвездий не существует. Кстати говоря, не существует не официальных, ни просто общепринятых "спичечных" фигур, какими подчас изображают созвездия в книжках.
Названия древних созвездий пришли вместе с самими созвездиями из Древней Греции. Эти 48 классических созвездий получили свои современные имена большей частью еще в эллинистической Греции. Их названия были переведены в первом веке до нашей эры на латинский язык. Говорят, что это сделал Публий Нигидий Фигул, римский философ-неоплатоник, но вообще-то в этот период многие римские авторы переводили греческие трактаты.
Названия созвездий
Созвездие
Латынь
Аббревиатура
Древнегреческий
Английский
Украинский
Андромеда
Andromeda
And
Ανδρομέδα
the Chained Maiden
Андромеда
Близнецы
Gemini
Gem
Δίδυμοι
the Twins
Близнята
Большая Медведица
Ursa Major
UMa
Αρχτος μεγάλη
the Great Bear
Велика Ведмедиця
Большой Пес
Canis Major
CMa
Κύων (Пес)
the Great Dog
Великий Пес
Весы
Libra
Lib
Χηλαί (Клешни)
the Scales
Терези
Водолей
Aquarius
Aqr
Υδροχόος
the Water Bearer
Водолій
Возничий
Auriga
Aur
Ηνίοχος
the Charioteer
Візничий
Волк
Lupus
Lup
Θηρίον (Зверь)
the Wolf
Вовк
Волопас
Bootes
Boo
Βοώτης
the Herdsman
Волопас
Волосы Вероники
Coma Berenices
Com
Berenice's Hair
Волосся Вероніки
Ворон
Corvus
Crv
Κόραξ
the Crow
Ворон
Геркулес
Hercules
Her
Εγγόνασι (Коленопреклоненный)
Hercules
Геркулес
Гидра
Hydra
Hya
Υδρος
the Water Snake
Гідра
Голубь
Columba
Col
the Dove
Голуб
Гончие Псы
Canes Venatici
CVn
the Hunting Dogs
Гончі Пси
Дева
Virgo
Vir
Παρθένος
the Maiden
Діва
Дельфин
Delphinus
Del
Δελφίν
the Dolphin
Дельфін
Дракон
Draco
Dra
Δράχων
the Dragon
Дракон
Единорог
Monoceros
Mon
the Unicorn
Єдиноріг
Жертвенник
Ara
Ara
Θυμιατήριον
the Altar
Жертовник
Живописец
Pictor
Pic
the Painter
Живописець
Жираф
Camelopardalis
Cam
the Giraffe
Жирафа
Журавль
Grus
Gru
the Crane
Журавель
Заяц
Lepus
Lep
Λαγωός
the Hare
Заєць
Змееносец
Ophiuchus
Oph
Οφιούχος
the Serpent Bearer
Змієносець
Змея
Serpens
Ser
Οφις Οφιούχου (Змея Змееносца)
the Serpent
Змія
Золотая Рыба
Dorado
Dor
the Dolphinfish
Золота Риба
Индеец
Indus
Ind
the Indian
Індіанець
Кассиопея
Cassiopeia
Cas
Κασσιέπεια
the Seated Queen
Кассіопея
Киль
Carina
Car
the Keel
Кіль
Кит
Cetus
Cet
Κήτος
the Sea Monster
Кит
Козерог
Capricornus
Cap
Αιγόχερωος
the Sea Goat
Козоріг
Компас
Pyxis
Pyx
the Magnetic Compass
Компас
Корма
Puppis
Pup
the Stern
Корма
Лебедь
Cygnus
Cyg
Ορνις (Птица)
the Swan
Лебідь
Лев
Leo
Leo
Λέοντος
the Lion
Лев
Летучая Рыба
Volans
Vol
the Flying Fish
Летюча Риба
Лира
Lyra
Lyr
Λύρα
the Lyre
Ліра
Лисичка
Vulpecula
Vul
the Fox
Лисичка
Малая Медведица
Ursa Minor
UMi
Αρχτος μιχρά
the Lesser Bear
Мала Ведмедиця
Малый Конь
Equuleus
Equ
Ιππος προτομη (Голова коня)
the Little Horse
Малий Кінь
Малый Лев
Leo Minor
LMi
the Lesser Lion
Малий Лев
Малый Пес
Canis Minor
CMi
Προχύον (Процион)
the Lesser Dog
Малий Пес
Микроскоп
Microscopium
Mic
the Microscope
Мікроскоп
Муха
Musca
Mus
the Fly
Муха
Насос
Antlia
Ant
the Air Pump
Насос
Наугольник
Norma
Nor
the Carpenter's Square
Косинець
Овен
Aries
Ari
Κριός
the Ram
Овен
Октант
Octans
Oct
the Octant
Октант
Орел
Aquila
Aql
Αετός
the Eagle
Орел
Орион
Orion
Ori
Ωρίων
the Hunter
Оріон
Павлин
Pavo
Pav
the Peacock
Павич
Паруса
Vela
Vel
the Sails
Вітрила
Пегас
Pegasus
Peg
Ιππος (Конь)
the Winged Horse
Пегас
Персей
Perseus
Per
Περσεύς
the Hero
Персей
Печь
Fornax
For
the Furnace
Піч
Райская Птица
Apus
Aps
the Bird of Paradise
Райський Птах
Рак
Cancer
Cnc
Καρχίνος
the Crab
Рак
Резец
Caelum
Cae
the Engraving Tool
Різець
Рыбы
Pisces
Psc
Ιχθύες
the Fishes
Риби
Рысь
Lynx
Lyn
the Lynx
Рись
Северная Корона
Corona Borealis
CrB
Στέφανυς
the Northern Crown
Північна Корона
Секстант
Sextans
Sex
the Sextant
Секстант
Сетка
Reticulum
Ret
the Reticle
Сітка
Скорпион
Scorpius
Sco
Σκορπίος
the Scorpion
Скорпіон
Скульптор
Sculptor
Scl
the Sculptor
Скульптор
Столовая Гора
Mensa
Men
the Table
Столова Гора
Стрела
Sagitta
Sge
Οισός
the Arrow
Стріла
Стрелец
Sagittarius
Sgr
Τοωξότις
the Archer
Стрілець
Телескоп
Telescopium
Tel
the Telescope
Телескоп
Телец
Taurus
Tau
Ταύρο
the Bull
Телець
Треугольник
Triangulum
Tri
Τριγωνον
the Triangle
Трикутник
Тукан
Tucana
Tuc
the Toucan
Тукан
Феникс
Phoenix
Phe
the Phoenix
Фенікс
Хамелеон
Chamaeleon
Cha
the Chameleon
Хамелеон
Центавр
Centaurus
Cen
Κένταυρος
the Centaur
Центавр
Цефей
Cepheus
Cep
Κηφεύς
the King
Цефей
Циркуль
Circinus
Cir
the Drafting Compass
Циркуль
Часы
Horologium
Hor
the Clock
Годинник
Чаша
Crater
Crt
Κρατήρ
the Cup
Чаша
Щит
Scutum
Sct
the Shield
Щит
Эридан
Eridanus
Eri
Ποταμός (Река)
the River
Ерідан
Южная Гидра
Hydrus
Hyi
the Male Water Snake
Південна Гідра
Южная Корона
Corona Australis
CrA
Στεφάνος νότιος
the Southern Crown
Південна Корона
Южная Рыба
Piscis Austrinus
PsA
Ιχθ΄υ νότιος
the Southern Fish
Південна Риба
Южный Крест
Crux
Cru
the Southern Cross
Південний Трикутник
Южный Треугольник
Triangulum Australe
TrA
the Southern Triangle
Південний Хрест
Ящерица
Lacerta
Lac
the Lizard
Ящірка
Корабль Арго
Argo Navis
Arg
Αργώ
the Argo Navis