Песня Princess Mononoke

[tauriel]

Позвольте предложить вашему вниманию чудесную песню, главную тему знаменитого анимационного фильма Миядзаки "Принцесса Мононокэ". Исполняет японский контратенор Ёсикадзу Мэра. Очень нежная, красивая, лирическая песня.

Mononoke Hime (5,16 Мб)

Тетива натянутого лука трепещет
и звенит в лунном свете, как твоё сердце.
Отточенный клинок прекрасен.
Твой профиль так напоминает остриё меча.
Лишь таящиеся в печали и гневе
Духи леса знают твоё истинное сердце.
Только духи, только духи...