АНЖИМ. ДА ЧТО БЫ ВЫ ЗНАЛИ О СИЛЕ ВОЛИ.
Вы думаете, первой была Грда?
"Но недолгой тоска была -
Гнев почувствовала Анжим:
Да, сразиться пора пришла
С этой птицей - исчадьем зла!
Волю девушка напрягла,
Силы девушка собрала,
К золотому трону опять
Твердой поступью подошла,
На резную беседку глядит,
Где громадная птица сидит,
Где, коварно смежив глаза,
Беспощадная птица спит,
Руку девушка подняла,
Стала снова грозна, смела,
Звонким голосом произнесла:
«Эй, проклятая Птица зла,
Просыпайся, Бюльбильгоя!
Знай, погибель твоя пришла,
Защищайся, Бюльбильгоя!
Всем известны злодейства твои -
Сотни душ загубила ты,
Брата милого моего
В чёрный сон погрузила ты,
Но расплаты час настает,
Я тебя победить хочу,
Всех, кого усыпила ты,
Я опять пробудить хочу,
Дорогого брата спасти,
А тебя покорить хочу,
А теперь готовься к борьбе,
Я бросаю вызов тебе!
Поглядим, кто из нас сильней
В заклинаньях и ворожбе!
Что бы ни было, так и знай:
Или я - погибель твоя,
Или ты - погибель моя!
Просыпайся, Бюльбильгоя,
Защищайся, Бюльбильгоя!..»
Тут проснулась Бюльбильгоя,
Приоткрыла свой левый глаз,
Встрепенулась Бюльбильгоя,
Приоткрыла свой правый глаз,
Распахнула клетку она,
Отворила беседку она,
Со ступеней трона взвилась
На большую ветку она,
Стала весело трепетать,
Стала яростно клокотать,
По-совиному хохотать,
Опереньем грозно блистать,
Стала огненным хохолком
Всё неистовее мотать,
Скрежетать, рокотать, свистать,
Заклинанья злые шептать,-
Хочет девушку умертвить,
Гостью дерзкую усыпить,
В чёрный камень её превратить!
Но на злую врагиню свою
Устремив напряженный взор,
На серебряную скамью
Перед нею села Анжим,-
Пусть волшебницу до сих пор
Ни один победить не смог,
В состязанье - в смертельный спор
С ней вступила смело Анжим.
Девяносто тысяч и семь
Сокровенных, священных слов,
Разрушающих чары зла,
Разрешающих от оков,
Избавляющих от врагов
И от всех смертоносных бед,
Знала девушка с юных лет.
Этим тайнам старец святой
Обучал её много дней,
И сейчас он припомнился ей -
Величавый, мудрый, седой,
И вступила в битву Анжим
С беспощадным исчадьем зла:
Силы девушка собрала,
Память девушка напрягла
И слова заклинаний святых
Нараспев читать начала.
Знает девушка, что глаза
Ни на миг закрывать нельзя
И волшебной молитвы своей
Ни на миг прерывать нельзя,
Знает девушка, что она
Ни словечка забыть не должна:
Будет сразу побеждена -
В сон проклятый погружена,
В чёрный камень превращена!
В небо взмыла Бюльбильгоя,
Закружилась над головой,
И послышался свист и вой,
Тонет мир во тьме грозовой,
Сразу всё помрачнело кругом,
Сразу всё почернело кругом,
Будто камни с отвесных гор,
С неба рушится тяжкий гром...
Но душой не смутилась Анжим,
И ни разу не сбилась Анжим:
Вот уже десять тысяч слов -
Десять тысяч волшебных слов,
Побеждающих силы зла,
Без запинки она прочла!
Разозлилась Бюльбильгоя,
Слева кинулась на нее,
Клювом в левый висок долбит
И над самым ухом трубит,
И на помощь воду зовет,
И горбами вода встает,
И горами вода встает,
Брызжет пеною в небосвод...
Но душой не смутилась Анжим,
И ни разу не сбилась Анжим:
Вот уже двадцать тысяч слов,
Сокровенных, священных слов,
Разрушающих чары зла,
Без запинки она прочла!
Разъярилась Бюльбильгоя,
Справа ринулась на неё,
Клювом в правый висок долбит
И над самым ухом трубит,
И на помощь огонь зовет,
И клубами огонь встает,
И столбами огонь встает,
Лижет в ярости небосвод...
Но душой не смутилась Анжим,
И ни разу не сбилась Анжим:
Вот уже сорок тысяч слов,
Побеждающих силы зла,
Разрушающих чары зла,
Без запинки она прочла!
Видя это, ещё сильней
Разъярилась Бюльбильгоя,
И в медведя - владыку зверей
Превратилась Бюльбильгоя.
На дыбы поднялся медведь,
Начинает грозно реветь,
Выпускает когти медведь,
Темножёлтые, словно медь,
Надвигается, хочет напасть,
Разевает клыкастую пасть,
И не шутит косматый злодей:
Десять острых, кривых когтей
В грудь и плечи вонзает ей.
Кровь бежит из горячих ран,
Обагряет девичий стан,
Нарастает жгучая боль,
Застилает глаза туман...
Но никак не собьётся Анжим,
До сих пор не сдается Анжим:
Девяносто тысяч и семь
Сокровенных, священных слов,
Избавляющих от врагов,
Разрешающих от оков,
Разрушающих силы зла,
Без запинки она прочла -
До конца молитву прочла!
А теперь, чтобы брата спасти.
Чтоб с колдуньей счеты свести,
От конца к началу она
Повторить молитву должна:
Всю молитву снова прочесть,
Вплоть до первого слова прочесть
Лишь тогда совершится месть.
Снова в небо птица взвилась,
С криком крутится, как волчок,
Будто когтем злым зацепясь
За невидимый длинный крючок,
В тучах вниз головой вися
И пронзительно голося,
Всю свою нечестивую рать
Начинает на помощь скликать.
И по воле её колдовства,
С воплем злобного торжества
Лезут, лезут со всех сторон
Омерзительные существа.
Сотни дэвов, драконов, змей
Всех пород, величин, мастей
Устремляются с воем злым
На беспомощную Анжим:
Наползают со всех сторон,
Налезают со всех сторон
И один другого страшней
Угрожают покончить с ней,-
Громоздятся, хрипят, плюют,
Дикий вой и лязг издают,
Знойным смрадом, липкой слюной
Ей лицо и грудь обдают,
Скалят яростные клыки,
Как изогнутые клинки,
Морды мерзкие тянут к ней,
Лапы дерзкие тянут к ней -
Разорвать хотят на куски!
Вся земля дрожит и гудит,
Как тяжелые жернова,
А бедняжка Анжим сидит -
Замерла ни жива, ни мертва,
Губы шепчут едва-едва,
Будто высохшая листва.
Всё сильней гудит голова,
Всё трудней вспоминать слова.
Громом девушка оглушена,
Злобной нечистью окружена,
Но глаза не смежает она,
И читать продолжает она,
И уже побеждает почти:
Чтоб себя и брата спасти,
Чтоб с колдуньей счеты свести,
Смертоносный удар нанести,
Лишь последнее слово ей
Остается произнести!
Тут такой громовой удар
Небеса и землю потряс,
Будто треснул мир пополам,
Будто свет навсегда угас,
Будто Судный день наступил -
Наземь рушится дождь светил...
И застыла в страхе Анжим,
На мгновенье лишилась сил.
Лишь последнее слово ей
Остаётся произнести,-
Напрягает память Анжим,
А не может его найти:
Укатилось оно во мрак,
И его не сыскать никак!..
И дрожа, как осенний лист,
Слыша бури грохот и свист,
Глядя в дьявольский мрак и дым,
Понимать начинает Анжим,
Что на гибель обречена,
Что волшебницей побеждена,
Что на вечные времена,
Бесконечные времена
Будет в камень превращена!
И тогда, в тот ужасный миг,
В тот смертельно-опасный миг,
Мёртвый брат - незабвенный брат
Перед ней, как живой, возник:
Горек стон его, страшен вид,
Он, как саваном, тьмой обвит,
И отчаяньем взор горит,
В нем жестокий укор горит,
И сестре этот взор говорит:
«Если слова ты не найдешь,
Нас обоих погибель ждёт!
Если брата ты не спасёшь,
То никто меня не спасёт!..»
И увидев страданья его,
И услышав стенанья его,
Силы девушка собрала,
Память девушка напрягла,
Снова в руки себя взяла,
И забытое слово нашла!
Сокровенное снова нашла -
Драгоценное слово нашла
И его из последних сил
Еле слышно произнесла."
(с) "Шарьяр и Анжим".
"Но недолгой тоска была -
Гнев почувствовала Анжим:
Да, сразиться пора пришла
С этой птицей - исчадьем зла!
Волю девушка напрягла,
Силы девушка собрала,
К золотому трону опять
Твердой поступью подошла,
На резную беседку глядит,
Где громадная птица сидит,
Где, коварно смежив глаза,
Беспощадная птица спит,
Руку девушка подняла,
Стала снова грозна, смела,
Звонким голосом произнесла:
«Эй, проклятая Птица зла,
Просыпайся, Бюльбильгоя!
Знай, погибель твоя пришла,
Защищайся, Бюльбильгоя!
Всем известны злодейства твои -
Сотни душ загубила ты,
Брата милого моего
В чёрный сон погрузила ты,
Но расплаты час настает,
Я тебя победить хочу,
Всех, кого усыпила ты,
Я опять пробудить хочу,
Дорогого брата спасти,
А тебя покорить хочу,
А теперь готовься к борьбе,
Я бросаю вызов тебе!
Поглядим, кто из нас сильней
В заклинаньях и ворожбе!
Что бы ни было, так и знай:
Или я - погибель твоя,
Или ты - погибель моя!
Просыпайся, Бюльбильгоя,
Защищайся, Бюльбильгоя!..»
Тут проснулась Бюльбильгоя,
Приоткрыла свой левый глаз,
Встрепенулась Бюльбильгоя,
Приоткрыла свой правый глаз,
Распахнула клетку она,
Отворила беседку она,
Со ступеней трона взвилась
На большую ветку она,
Стала весело трепетать,
Стала яростно клокотать,
По-совиному хохотать,
Опереньем грозно блистать,
Стала огненным хохолком
Всё неистовее мотать,
Скрежетать, рокотать, свистать,
Заклинанья злые шептать,-
Хочет девушку умертвить,
Гостью дерзкую усыпить,
В чёрный камень её превратить!
Но на злую врагиню свою
Устремив напряженный взор,
На серебряную скамью
Перед нею села Анжим,-
Пусть волшебницу до сих пор
Ни один победить не смог,
В состязанье - в смертельный спор
С ней вступила смело Анжим.
Девяносто тысяч и семь
Сокровенных, священных слов,
Разрушающих чары зла,
Разрешающих от оков,
Избавляющих от врагов
И от всех смертоносных бед,
Знала девушка с юных лет.
Этим тайнам старец святой
Обучал её много дней,
И сейчас он припомнился ей -
Величавый, мудрый, седой,
И вступила в битву Анжим
С беспощадным исчадьем зла:
Силы девушка собрала,
Память девушка напрягла
И слова заклинаний святых
Нараспев читать начала.
Знает девушка, что глаза
Ни на миг закрывать нельзя
И волшебной молитвы своей
Ни на миг прерывать нельзя,
Знает девушка, что она
Ни словечка забыть не должна:
Будет сразу побеждена -
В сон проклятый погружена,
В чёрный камень превращена!
В небо взмыла Бюльбильгоя,
Закружилась над головой,
И послышался свист и вой,
Тонет мир во тьме грозовой,
Сразу всё помрачнело кругом,
Сразу всё почернело кругом,
Будто камни с отвесных гор,
С неба рушится тяжкий гром...
Но душой не смутилась Анжим,
И ни разу не сбилась Анжим:
Вот уже десять тысяч слов -
Десять тысяч волшебных слов,
Побеждающих силы зла,
Без запинки она прочла!
Разозлилась Бюльбильгоя,
Слева кинулась на нее,
Клювом в левый висок долбит
И над самым ухом трубит,
И на помощь воду зовет,
И горбами вода встает,
И горами вода встает,
Брызжет пеною в небосвод...
Но душой не смутилась Анжим,
И ни разу не сбилась Анжим:
Вот уже двадцать тысяч слов,
Сокровенных, священных слов,
Разрушающих чары зла,
Без запинки она прочла!
Разъярилась Бюльбильгоя,
Справа ринулась на неё,
Клювом в правый висок долбит
И над самым ухом трубит,
И на помощь огонь зовет,
И клубами огонь встает,
И столбами огонь встает,
Лижет в ярости небосвод...
Но душой не смутилась Анжим,
И ни разу не сбилась Анжим:
Вот уже сорок тысяч слов,
Побеждающих силы зла,
Разрушающих чары зла,
Без запинки она прочла!
Видя это, ещё сильней
Разъярилась Бюльбильгоя,
И в медведя - владыку зверей
Превратилась Бюльбильгоя.
На дыбы поднялся медведь,
Начинает грозно реветь,
Выпускает когти медведь,
Темножёлтые, словно медь,
Надвигается, хочет напасть,
Разевает клыкастую пасть,
И не шутит косматый злодей:
Десять острых, кривых когтей
В грудь и плечи вонзает ей.
Кровь бежит из горячих ран,
Обагряет девичий стан,
Нарастает жгучая боль,
Застилает глаза туман...
Но никак не собьётся Анжим,
До сих пор не сдается Анжим:
Девяносто тысяч и семь
Сокровенных, священных слов,
Избавляющих от врагов,
Разрешающих от оков,
Разрушающих силы зла,
Без запинки она прочла -
До конца молитву прочла!
А теперь, чтобы брата спасти.
Чтоб с колдуньей счеты свести,
От конца к началу она
Повторить молитву должна:
Всю молитву снова прочесть,
Вплоть до первого слова прочесть
Лишь тогда совершится месть.
Снова в небо птица взвилась,
С криком крутится, как волчок,
Будто когтем злым зацепясь
За невидимый длинный крючок,
В тучах вниз головой вися
И пронзительно голося,
Всю свою нечестивую рать
Начинает на помощь скликать.
И по воле её колдовства,
С воплем злобного торжества
Лезут, лезут со всех сторон
Омерзительные существа.
Сотни дэвов, драконов, змей
Всех пород, величин, мастей
Устремляются с воем злым
На беспомощную Анжим:
Наползают со всех сторон,
Налезают со всех сторон
И один другого страшней
Угрожают покончить с ней,-
Громоздятся, хрипят, плюют,
Дикий вой и лязг издают,
Знойным смрадом, липкой слюной
Ей лицо и грудь обдают,
Скалят яростные клыки,
Как изогнутые клинки,
Морды мерзкие тянут к ней,
Лапы дерзкие тянут к ней -
Разорвать хотят на куски!
Вся земля дрожит и гудит,
Как тяжелые жернова,
А бедняжка Анжим сидит -
Замерла ни жива, ни мертва,
Губы шепчут едва-едва,
Будто высохшая листва.
Всё сильней гудит голова,
Всё трудней вспоминать слова.
Громом девушка оглушена,
Злобной нечистью окружена,
Но глаза не смежает она,
И читать продолжает она,
И уже побеждает почти:
Чтоб себя и брата спасти,
Чтоб с колдуньей счеты свести,
Смертоносный удар нанести,
Лишь последнее слово ей
Остается произнести!
Тут такой громовой удар
Небеса и землю потряс,
Будто треснул мир пополам,
Будто свет навсегда угас,
Будто Судный день наступил -
Наземь рушится дождь светил...
И застыла в страхе Анжим,
На мгновенье лишилась сил.
Лишь последнее слово ей
Остаётся произнести,-
Напрягает память Анжим,
А не может его найти:
Укатилось оно во мрак,
И его не сыскать никак!..
И дрожа, как осенний лист,
Слыша бури грохот и свист,
Глядя в дьявольский мрак и дым,
Понимать начинает Анжим,
Что на гибель обречена,
Что волшебницей побеждена,
Что на вечные времена,
Бесконечные времена
Будет в камень превращена!
И тогда, в тот ужасный миг,
В тот смертельно-опасный миг,
Мёртвый брат - незабвенный брат
Перед ней, как живой, возник:
Горек стон его, страшен вид,
Он, как саваном, тьмой обвит,
И отчаяньем взор горит,
В нем жестокий укор горит,
И сестре этот взор говорит:
«Если слова ты не найдешь,
Нас обоих погибель ждёт!
Если брата ты не спасёшь,
То никто меня не спасёт!..»
И увидев страданья его,
И услышав стенанья его,
Силы девушка собрала,
Память девушка напрягла,
Снова в руки себя взяла,
И забытое слово нашла!
Сокровенное снова нашла -
Драгоценное слово нашла
И его из последних сил
Еле слышно произнесла."
(с) "Шарьяр и Анжим".