(no subject)
Про книжки.
С подачи моей старшей подруги мы с Маней, а также примкнувшие к нам с разных сторон, стали поклонницами французской писательницы по фамилии Гавальда.
Нежные и грустные маленькие (иногда очень маленькие) романы, хороший русский перевод. Если нравится Франсуаза Саган, то Гавальда, видимо, будет читаться с удовольствием. Как и у Саган, есть ощущение атмосферы, воздуха. Но если у Саган «здравствуй, грусть!», то у Гавальда «утешительная партия игры в петанк». Почувствуйте разницу.
Плюс к хорошим текстам и вменяемому сюжету, - какие-то личные совпадения мыслей, например, во взглядах на красивую старость. Я видела такой феномен в пригородной электричке из Версаля, и мысль была дословной: вот так выглядеть в преклонном возрасте не просто не стыдно, а идеально и прекрасно. И чем больше я наблюдала, тем с большим уважением и восторгом… (Что и говорить, Мадам была однозначно красива, полна достоинства и скромной простоты под не только моим восхищенным взглядом.) Ситуация одновременно казалась дикой и естественной, просто невозможно было перестать смотреть.
Еще прелестное чтение - Роальд Даль. Очень английское чтиво. (Последняя из попавших в руки - «Мой дядюшка Освальд». Очень смеялись.)