(no subject)

[tatti_anna]

     Глядя на творящееся в Англии, вспоминала ранее творящееся во Франции. И каждый раз вспоминала дорогого (чуть не сказала - нашего) Ганса Христиана Андерсена. Помните разбойницу в " Снежной королеве". Не знаю, правда, было ли это в оригинале, но в переводе Маршака ее слова звучали так : "..детей нужно постоянно баловать, только тогда из них вырастают настоящие разбойники..." . Если такое же безобразие повториться неожиданно в Дании, я, пожалуй, окончательно разочаруюсь в человечестве. Зачем люди  читают сказки, ставят памятники писателю, восторгаются его творчеством если ничего не извлекают из прочитанного? Какой смысл? Восхищаться слогом? Я вас умоляю, любой менеджер по продажам восхитит вас слогом даже и поболе. Хороший. Вообще, любой демагог может восхищать этим слогом, только какой в этом смысл? Зачем написаны горы литературы, если никто ничего из нее не вынес, не понял и не осознал. Или если сказка, то и все там выдуманное и ненастоящее?
Забавно что по слухам книжные магазины не пострадали в этих погромах.
...зачем равнодушному сказки,
что чудес не бывает
он знает со школьной скамьи..

оригинал поста http://www.dreamwidth.org/12345.html комментировать можно там и здесь