Sep 24, 2013 20:46
Отпустили меня в магазин за сапогами. Дело это ответственное - отсутствовала достаточно долго. Захожу в квартиру и вижу: Сережа сидит за компом и общается с каким-то перуанцем по скайпу на испанском и английском, а дети (ОБЕ!) бегают и говорят:
- Абло испаньол, абло испаньол!
Я в шоке у мужа спрашиваю: "Это что такое?"
- Переводится с испанского как "Говорю по испански".
А В конце разговора этот товарищ прощается: "Good bye" и дети с радостными визгами "Good bye" принялись носиться по квартире.
* * *
Рассматриваем с Лизочкой карточки с животными:
- А это кто?
- Каова! (корова)
- А это?
- И-го-го! (лошадка)
- А это? (показываю карточку с курицей)
- Cock!
* * *
Лежу в ванной. Вика в коридоре ложиться на пол, пытается заглянуть под дверь и выдает:
- I'm Vika. Мама, ты когда выйдешь из ванной?
детка,
вика,
дневник,
лиза