(no subject)
Впав в обычное для влюбленных плачевное состояние духа и весь сжавшись по бхор-натановскому* методу микроточечного уменьшения, он так глубоко ушел в себя и в свинцовую тяжесть своей бесконечной тоски, что даже Лиягу не мог вытащить его оттуда.
*Был у Авраама близкий друг по имени Лиягу Натан, сын великого микрографиста Бхора Натана, известного своим умением уместить Благословения Иакова на ногте большого пальца, а всю Книгу Рут - на одном голубином яйце.
Меир Шалев, Эсав
п.с. у меня все хорошо. просто фотка крутая, и книжка, и конкретно эта формулировка - невероятно крутая.