Jul 16, 2014 20:48
Сон приснился, будто еду я в троллейбусе - за окном темно, сижу, дремлю. И вдруг на остановке Роберт Плант заходит. Красивый, конечно, как прынц, но уже не торт, да. И вот я сижу и мучаюсь - уступить ему место или не уступить. А он улыбается лучезарно, головой кудрявой вертит - осматривается в удобном московском транспорте. А я совершенно не могу вспомнить, как по-английски "садитесь, дедушка, пожалуйста", только "хендехох" откуда-то в голове застряло. И тут ему выходить пора - прямо гора с плеч, но сказать-то что-то надо! А то так неузнанным и уйдёт. И как-то само собой вырывается: "Robert Plant has just left the building". Воображаемый Плант, уже стоя на ступеньках, растерянно переспрашивает: "Уот?" Я так погромче: "Хэз джаст лефт зе билдинг, говорю. Билдинг энд троллейбус!" А он улыбаться резко перестал, пальцем у виска покрутил и спрыгнул на тротуар. Проснулась, чувствуя себя полной дурой.
эээ... затрудняюсь