Склерозник-2014
Обычно итоги года подвожу накануне. Но 2014 и тут отличился. Под самый новый год посетила Муза. Пришлось уважить старушку, а подведение итогов перенести на попозже. Как обычно, начну с хорошего.
Итак - традиционно - sunny side first
1. Перевела несчетное кол-ство тыс знаков. В а. л. тоже смотрится довольно внушительно. Одна из основных тем - мормоны. Ну кто бы мог подумать! А вообще автор шел на редкость разношерстный, в том числе, осилила, кляня все на свете, пару потбойлеров от Даниэлы Стил. Терпеть не могу эту старую мать-героиню и графоманку, но ведь давно сказано - пекуниа нон олет. А вот хорошие духи на гонорар купить очень даже можно. Впрочем, обхожусь пока старыми запасами.
2. Подписала немеренное количество петиций в защиту братьев наших меньших и больших (например, медведей гризли). Дорогое мое зверье, простите, это то немногое, что могу для вас сделать. Уповаю лишь на то, что нас много, и индивидуальный писк протеста каждого складывается в довольно мощный трубный глас. Плодитесь и размножайтесь, мои милые, как и завещано вам Господом. Вы имеете на это полное право. А вот хомо как вид еще ждет свой Нюрнберг
3. Приняла участие в трех конференциях.
4. Опубликовала одну статью и одни тезисы.
5. Выиграла конкурс Failte Ireland на стажировку в Ирландии, где и тусовалась весь август. Корк, я люблю тебя!
5. Накропала шесть стишков. Два на тему котиков, два - путешествий, два - на злобу дня. Все шесть выложены в ЖЖ и частично на ФБ
7 Под занавес года обзавелась третьим котэ - вредной приблудной норвежкой. До сих пор лечу от ушного клеща.
8. Трижды смоталась за бугор. Из них дважды самолетом (шесть взлетов и шесть посадок - о, My Fear of Flying!)
9. Увеличила количество посещенных стран на две - обе острова, Мальта и Ирландия (см. соответствующие вирши) И там, и там один раз попала под ливень и промокла до нитки. Пусть это тоже будет плюсом.
10. Довела число посещенных городов - спасибо все тем же Мальте и Ирландии - до 210 - гип-гип-ура!
11. Наконец посмотрела Термы Каракаллы и побывала в Ватиканских музеях. Пришла в ужас от пандемония в Сикстинской капелле.
12. Поглазела в знаменитую замочную скважину на Авентине
13. Преодолела пешком (о да!) в два конца дистанцию "Триест - вилла Мирамара".
14. Побывала в музее "Ауди" в Ингольштадте.
15 Встретила день победы в Берлине.
16. Провела три часа в Схиполе наблюдая в окно, как с интервалом буквально в пять минут взлетают самолеты, растворяясь в густом молоке утреннего тумана.
17. Училась танцевать ирландские танцы (не научилась), зато выучила с полдесятка ирландских пабных песен.
18. Побывала на собачьих бегах, на виски-заводе, играла в бинго, держала в руках клюшку от Херлинга.
19. Посетила библиотеку Тринити-колледжа, поглазела на книгу Келлса. Отметилась в Национальной галерее и музее Археологии. Потрогала Молли Мэллоун - правда, за юбку.
20. Совершила эпохальный побег из Дублина в Коннемару. Засветилась на Мохерских скалах, прокатилась по Динглу и кольцу Керри. Видела Буррен, Карантуилл и гору Брэндон.
21. Сподобилась посидеть за одним столиком с Быковым.
22 Купила диван и два комода. Сменила холодильник.
23. Купила энное кол-ство летнего и зимнего шмота, который так и не успела надеть. Впрочем, в ближайшие пару лет обещанного кризиса шмот пойдет на ура.
24. With flying colors прошла тесты на объем словарного запаса - both in English and Russian (40 и 100 тыс. соответственно). Методом дедукции вычислила значение нескольких ирландских и мальтийских слов, при том, что оба языка - полная абракадабра, да простят меня их носители.
25. И, наконец, самое главное - нашла много новых друзей - от Японии до Испании.
А теперь о вещах менее благостных... А может, ну их? Каким бы ни был 2014 в глобальных масштабах, мой личный 2014 был на редкость хорош и удачен. Пусть тем и запомнится.