Великий, могучий...

[tatiaz]

Вспомнила одну историю. Когда мы были в гостях у моей болгарской Дины, сидели раз за столом, пили вино, Дина по-болгарски попросила своего мужа принести еще одну "чашу", под чашей имелся в виду бокал.

Я спросила у Дины: - Дина, а как тогда будет чаша?
- Чаша.
- А кружка?
- Чаша.
- А чашка?
- Чаша.
- А фужер?
- Чаша.
- А рюмка?
- Чаша.
- А стакан?
- Чаша.

Дальше мы все просто ржали. Давайте, кто языки знает, как на других языках все это называется?