Караоке
Может кому пригодится. Мы в качестве итальянских гостей пели на русско-немецкой свадьбе.
Текст песни Аль Бано и Ромины Пауэр "Феличита"
Кириллицей для русскоговорящих:
Феличита
Э тэнэрси пэр мано, андарэ лонтано
Ля феличита
Э иль туо сгуардо инночентэ ин мэдзо алля джэнтэ
Ля феличита
Э рэстарэ вичини комэ бамбини ля феличита
Феличита
Феличита
Э ун кушино ди пьюмэ, л-аккуа дэль фьюмэ
Кэ пасса э кэ ва
Э ля пьёджа кэ шэндэ дьетро ле тэндэ
Ля феличита
Э аббассарэ ля луче пэр фарэ паче
Ля феличита
Феличита
Феличита
Э ун биккьерэ ди вино кон ун панино
Ля феличита
Э лашарти ун бильетто дэнтро аль кассэтто
Ля феличита
Э кантарэ а дуэ вочи куанто ми пьячи
Ля феличита
Феличита
Сэнти нэлль арья ч-э джа
Ля ностра канцонэ д-аморэ кэ ва
Комэ ун пэнсьеро кэ са
Ди феличита
Сэнти нэлль арья ч-э джа
Ун раджо ди соле пью кальдо кэ ва
Комэ ун сорризо кэ са
Ди феличита
Феличита
Э уна сэра а сорпрэза, ля луна аччеза
Э ля радио кэ ва
Э ун бильетто д-аугури пьено ди куори
Ля феличита
Э уна тэлефоната нон аспэттата
Ля феличита
Феличита
Феличита
Э уна спьяджа ди ноттэ, л-онда кэ баттэ
Ля феличита
Э уна мано суль куорэ пьено д-аморэ
Ля феличита
Э аспэттарэ л-аурора пэр фарло анкора
Ля феличита
Феличита
Сэнти нэлль арья ч-э джа
Ля ностра канцонэ д-аморэ кэ ва
Комэ ун пэнсьеро кэ са
Ди феличита
Сэнти нэлль арья ч-э джа
Ун раджо ди соле пью кальдо кэ ва
Комэ ун сорризо кэ са
Ди феличита
----------
Латиницей для говорящих на немецком:
Felitschità
(Wenn Buchstabe g fett ist, klingt die genau so wie im Wort AUBERGINI)
Felitschità
È tenersi per mano, andare lontano,
La felitschità.
È il tuo skuardo innotschente in mezzo alla gente,
La felitschità.
È restare vitschini kome bambini la felitschità,
Felitschità.
Felitschità
È un kuschino di piume, l'acqua del fiume
Ke passa e ke va.
È la pioggia ke schende dietro le tende,
La felitschità.
È abbassare la lutsche per fare patsche, la felitschità,
Felitschità.
Felitschità
È un bickiere di vino kon un panino,
La felitschità.
È laschiarti un billietto dentro al kassetto,
La felitschità.
È kantare a due votschi quanto mi piatschi,
La felitschità,
Felitschità.
Senti nell'aria tsch'è già
La nostra kanzone d'amore ke va
Kome un pensiero ke sa
Di felitschità.
Senti nell'aria tsch'è già,
Un raggio di sole più kaldo ke va
Kome un sorriso ke sa
Di felitschità.
Felitschità
È una sera a sorpresa, la luna atschesa
E la radio ke va.
È un billietto d'auguri pieno di kuori,
La felitschità.
È una telefonata non aspettata,
La felitschità,
Felitschità.
Felischità
È una spiaggia di notte, l'onda ke batte,
La felitschità.
È una mano sul kuore pieno d'amore,
La felitschità.
È aspettare l'aurora per farlo ankora,
La felitschità,
Felitschità.
Senti nell'aria tsch'è già
La nostra canzone d'amore ke va
Kome un pensiero ke sa
Di felitschità.
Senti nell'aria tsch'è già
Un raggio di sole più kaldo ke va
Kome un sorriso ke sa
Di felitschità.
Текст песни Аль Бано и Ромины Пауэр "Феличита"
Кириллицей для русскоговорящих:
Феличита
Э тэнэрси пэр мано, андарэ лонтано
Ля феличита
Э иль туо сгуардо инночентэ ин мэдзо алля джэнтэ
Ля феличита
Э рэстарэ вичини комэ бамбини ля феличита
Феличита
Феличита
Э ун кушино ди пьюмэ, л-аккуа дэль фьюмэ
Кэ пасса э кэ ва
Э ля пьёджа кэ шэндэ дьетро ле тэндэ
Ля феличита
Э аббассарэ ля луче пэр фарэ паче
Ля феличита
Феличита
Феличита
Э ун биккьерэ ди вино кон ун панино
Ля феличита
Э лашарти ун бильетто дэнтро аль кассэтто
Ля феличита
Э кантарэ а дуэ вочи куанто ми пьячи
Ля феличита
Феличита
Сэнти нэлль арья ч-э джа
Ля ностра канцонэ д-аморэ кэ ва
Комэ ун пэнсьеро кэ са
Ди феличита
Сэнти нэлль арья ч-э джа
Ун раджо ди соле пью кальдо кэ ва
Комэ ун сорризо кэ са
Ди феличита
Феличита
Э уна сэра а сорпрэза, ля луна аччеза
Э ля радио кэ ва
Э ун бильетто д-аугури пьено ди куори
Ля феличита
Э уна тэлефоната нон аспэттата
Ля феличита
Феличита
Феличита
Э уна спьяджа ди ноттэ, л-онда кэ баттэ
Ля феличита
Э уна мано суль куорэ пьено д-аморэ
Ля феличита
Э аспэттарэ л-аурора пэр фарло анкора
Ля феличита
Феличита
Сэнти нэлль арья ч-э джа
Ля ностра канцонэ д-аморэ кэ ва
Комэ ун пэнсьеро кэ са
Ди феличита
Сэнти нэлль арья ч-э джа
Ун раджо ди соле пью кальдо кэ ва
Комэ ун сорризо кэ са
Ди феличита
----------
Латиницей для говорящих на немецком:
Felitschità
(Wenn Buchstabe g fett ist, klingt die genau so wie im Wort AUBERGINI)
Felitschità
È tenersi per mano, andare lontano,
La felitschità.
È il tuo skuardo innotschente in mezzo alla gente,
La felitschità.
È restare vitschini kome bambini la felitschità,
Felitschità.
Felitschità
È un kuschino di piume, l'acqua del fiume
Ke passa e ke va.
È la pioggia ke schende dietro le tende,
La felitschità.
È abbassare la lutsche per fare patsche, la felitschità,
Felitschità.
Felitschità
È un bickiere di vino kon un panino,
La felitschità.
È laschiarti un billietto dentro al kassetto,
La felitschità.
È kantare a due votschi quanto mi piatschi,
La felitschità,
Felitschità.
Senti nell'aria tsch'è già
La nostra kanzone d'amore ke va
Kome un pensiero ke sa
Di felitschità.
Senti nell'aria tsch'è già,
Un raggio di sole più kaldo ke va
Kome un sorriso ke sa
Di felitschità.
Felitschità
È una sera a sorpresa, la luna atschesa
E la radio ke va.
È un billietto d'auguri pieno di kuori,
La felitschità.
È una telefonata non aspettata,
La felitschità,
Felitschità.
Felischità
È una spiaggia di notte, l'onda ke batte,
La felitschità.
È una mano sul kuore pieno d'amore,
La felitschità.
È aspettare l'aurora per farlo ankora,
La felitschità,
Felitschità.
Senti nell'aria tsch'è già
La nostra canzone d'amore ke va
Kome un pensiero ke sa
Di felitschità.
Senti nell'aria tsch'è già
Un raggio di sole più kaldo ke va
Kome un sorriso ke sa
Di felitschità.