(no subject)
Поговорили-таки сегодня вечером с научной руководительницей перед ее уходом в отпуск. Тяжело ей со мной... Французский у меня плохенький, от работы над правкой (моего) стиля она сильно устает, да и еще и переживает за меня все время (потому что, как она говорит, не всегда же она будет исправлять мои тексты!), заключительную главу (которую я еще не написала, но должна написать очень быстро) собирается читать и править три раза (в отпуске-то!). С собой увезла мой увесиситый текст в 250 страниц (раз пять уже переписанных). Трудно представить, что она все это будет читать во время отдыха... Я смотрела, как она кладет в чемодан килограммы моих раздумий и пожалела ее - научный работник с именем изнурен работой, ей бы не помешало хорошенько отдохнуть... И себя тоже пожалела, потому что подумала: Хорошо, когда у людей педагогическая жилка: даже если ты далеко не гений, они найдут слова, чтобы приободрить, сказать что-нибудь обнадеживающее. А без приободрения слишится только недовольство. Чувствуешь себя уродиком... При этом.. я текстом-то и работой своей довольна, даже горжусь... У нас какое-то пародоксальное расхождение в восприятии общего проекта. Обе недовольны (она моим стилем и мной, а я - ее недовольством), а могли бы приятно провести все четыре года...