Про корпулентных мужчин

[tatiana_ryaba]

В очаровательном старом чешском сериале "Nemocnice na kraji města" ("Больница на окраине города") попалось не менее очаровательное.

Пожилого врача, который раньше не ел сладкое и вдруг навалился на пирог, спрашивают: "Co se to s vámi po padesátce děje?" ("Что это с вами [мужчинами] после пятидесяти происходит?"). И он отвечает: "To se říká žrací

Comments

[a4inka]

И пиво, жидкий хлеб, вершит свое черное (да и светлое) дело.

[tatiana_ryaba]

Пузо не от пива, а для пива :)

[li111]

Клево,когда есть кого спасать от хачапурчика ;)

[tatiana_ryaba]

Это был маленький и вчерашний хачапурик :)

[test_life]

Оооо... Больница на окраине

Помнится приходил со школы и смотрел.

А еще у нас про еду такие присказки:
Яма желудка - когда много есть хочется
И жрёма - тяга поспать после еды

[tatiana_ryaba]

Я сейчас на чешском пытаюсь смотреть, чтобы язык подтянуть. Сначала с субтитрами, потом без.

[sine_linea]

Какое шикарное слово :))). "Жрадло". О, сладостные западнославянские суффиксы :).

В моём детстве бабушка о нелепой одежде или если кто "как пугало" говорила - "страшидло". Так что нам тоже остатков перепало...

[a4inka]

Дак - повидло!

[tatiana_ryaba]

Еще быдло и седло - небогато

[a4inka]

Э-э, кодло, которое в кодлу превратилось.

[lnata]

А мой наоборот, по молодости ел как не в себя. Мог в два раза больше меня съесть... А потом раз... "ты будешь смеяться, но я больше не хочу"... и уже он меньше меня ест и плавно перешел на мясо с ботвой. А мне не смешно, чувствую себя жрадлом рядом с ним.
Но с возрастом спорить трудно, пару килограм таки набрал. Перешел с 27 аж на 29 размер в талии. Переживает, что бока появились, но теперь хоть можно ему джинсы нормально покупать, не надо выискивать маломерки.

[tatiana_ryaba]

Ну хоть какой-то плюс :)