Довлеет дневи...
1. Иногда я бываю просто на удивление тупо упоротой. По смыслу, конечно, упертой, но по более глубокому смыслу - все-таки упоротой.
Читала сегодня очередную порцию "Хроник Нарнии" на чешском, бессовестно подглядывая в русский перевод, а потом вдруг наткнулась в тематической группе на аудиокнигу. Обрадовалась: вот щас буду читать и слушать одновременно. Только оказалось, что у меня-то перевод (на чешский) пятьдесят какого-то года, а аудио - свеженький, заметно отличающийся. Полдня пыталась найти и скачать свежий перевод. Хрента. Старый - сколько угодно. А новый - максимум первая глава для ознакомительного бесплатного чтения. Согласилась на чтение онлайн - с тем же результатом. Наконец нашла какой-то читательский клуб, вступила в него через мордокнигу, получила пять халявных кредитов, потерла ручонки... и получила отлуп: ваша, типа, сеть неправильно настроена, скачивание невозможно. Tra-la-la-la... И вот закономерный вопрос: а нафига было тратить столько времени? Мне что это - так жизненно необходимо?
2. Ездила в Мегу. Особой нужды не было, разве что прикупила теткам подарочков. Ну, и себе тоже. Вроде, я себе что-то уже покупала в качестве подарка на 8 марта... не помню :) Это на меня "Братья и сестры" так развращающе повлияли. Они там все серии напролет пьют вино из специальных бокалов ("Представляешь, у него дома даже вина нет!!!" - "Какой кошмар!"). Нет, не алкоголики, приличная семья upper-middle. А вот у меня никогда правильных винных бокалов не было. Только для шампанского. И какие-то гигантские ликерные рюмки. Так что купила себе четыре больших тюльпана. Одна засада - они же для красного, а я белое больше люблю. Ничего, для белого в следующий раз куплю. А пока комплект дополнил черногорский вранац.
3. От все души порадовала вот такая рекламка. Зацените шведское гостеприимство
Читала сегодня очередную порцию "Хроник Нарнии" на чешском, бессовестно подглядывая в русский перевод, а потом вдруг наткнулась в тематической группе на аудиокнигу. Обрадовалась: вот щас буду читать и слушать одновременно. Только оказалось, что у меня-то перевод (на чешский) пятьдесят какого-то года, а аудио - свеженький, заметно отличающийся. Полдня пыталась найти и скачать свежий перевод. Хрента. Старый - сколько угодно. А новый - максимум первая глава для ознакомительного бесплатного чтения. Согласилась на чтение онлайн - с тем же результатом. Наконец нашла какой-то читательский клуб, вступила в него через мордокнигу, получила пять халявных кредитов, потерла ручонки... и получила отлуп: ваша, типа, сеть неправильно настроена, скачивание невозможно. Tra-la-la-la... И вот закономерный вопрос: а нафига было тратить столько времени? Мне что это - так жизненно необходимо?
2. Ездила в Мегу. Особой нужды не было, разве что прикупила теткам подарочков. Ну, и себе тоже. Вроде, я себе что-то уже покупала в качестве подарка на 8 марта... не помню :) Это на меня "Братья и сестры" так развращающе повлияли. Они там все серии напролет пьют вино из специальных бокалов ("Представляешь, у него дома даже вина нет!!!" - "Какой кошмар!"). Нет, не алкоголики, приличная семья upper-middle. А вот у меня никогда правильных винных бокалов не было. Только для шампанского. И какие-то гигантские ликерные рюмки. Так что купила себе четыре больших тюльпана. Одна засада - они же для красного, а я белое больше люблю. Ничего, для белого в следующий раз куплю. А пока комплект дополнил черногорский вранац.
3. От все души порадовала вот такая рекламка. Зацените шведское гостеприимство