petra_leleka , модератор забавного местечкового сообщества minsk_by, проявила удивительную филологическую нетолерантность: банит за употребление слова гомосексуалист вместо гомосексуала (
здесь, первый же комментарий), а на днях и вовсе опрос провела, стоит ли банить за использования названия Белоруссия вместо Беларуси (
здесь опрос, в сумме 60% высказались за немедленный или отсроченный бан).
Мне почему-то стало сразу смешно и стыдно за свои яростные споры с мужем по поводу той же Белоруссии. Какая ерунда на самом деле! Любовь к слову призвана боротся с неграмотностью, косноязычием, но не с вариативностью.
Сразу захотелось составить список похожих раздражителей:
- на Украину или в в Украину (а так же ударение на второй или последний слог в производных словах)
- Грузия конечно же скорей должна быть Георгией
- на месте армян я бы обижалась на украинцев: название "Вирмения" убивает принципиально важный слог AP - отвечающий за мужественность и связь с национальной мифологией
- более мелкого масштаба обидчики - неправильные названия жителей определенных городов, побоюсь приводить примеры
Какие подобного рода раздражители знаете вы?