3 day of "NAVINKI"
Плюшевый пьеро по имени Коля (Belarus)
Хочу засунуть его под подушку и гладить перед сном.
Сказка для подростков об иллюзиях и познании.
Эмоционально.
Красиво.
Очень красиво.
Plush Piero named Kohlja (Belarus)
I Wish to put him under a pillow and to hug before going asleep.
A fairy tale for teenagers about illusions and getting knowledge.
Emotional.
Beautiful. Very beautiful.
Tara Danielle Hill (USA)
Тянет в медитацию, начинает укачивать.
Отчетливо чувствую себя в море, где ничего, кроме механики рук.
Ветер, мухи, стрекозы.
Огромное сердце прямо как хэмингуэевская рыба у старика.
Рвется, умирает от грубости.
Pulls in meditation, starts see illness.
Distinctly I feel in the sea - there is anything, except mechanics of hands.
A wind, flies, dragonflies.
Huge heart is the same as Hemingu's fish of the old man.
It is breaken, dies of roughness.
Juras Barysewicz (Belarus)
Мужественный поступок эпохи коллекционеров.
Что-то прекрасно-душевное на что-то личное-бесполезное.
Главное - шчыра!
А J. Joplin, кстати, ничего...
Courageous act in an epoch of collectors.
Something is fine-soulfull on something personal-useless.
The main thing - sincerely!
And J. Joplin, by the way, I like her...
Faith Johnson (USA)
Плакала, но "ела" памятки, которые вели ее к истокам.
К очищению, похожему на смерть.
Но мир может помочь нам нести крест -
Если увидит такую возможность.
У него добрая душа.
(победа искусства над рациональностью -
готовы есть с земли и прыгать в воду)
Cried, but "ate" sighs which leaded her to origins.
To the clarification similar to death.
But the world can help to carry us a cross - if will see such opportunity.
It has a kind soul.
(a victory of art over rationality -
are ready to eat from the ground and to jump in cold water)
Ilia Sin (Belarus)
надо было выбирать между вкусной свеклой и новым перформансом.
I needed to choose between a tasty beet and new performance.
ONLY PHOTO: http://picasaweb.google.ru/tatiana.avgust/PerformanceArt2007