(no subject)
Испанцы играют эффектно, но не честно. Так же и живут, и я почти уже научилась отличать шутки от лжи, а сарказм от правды. Сегодня вот, например, на очередном собрании съемочной группы, наш продюсер Фани вдруг расплакалась. Я почувствовала себя неловко, потому что вот уже 20 минут как рефлексировала по поводу парней, и не могла понять повода. В ту же секунду оператор выбежал в коридор, не забыв при этом хлопнуть дверью. Делааа, думаю. Я начала расспрашивать народ. Группа всегда теряется, когда я начинаю так приставать. Из за чего спор? Не могут выбрать актрису. Кто из них лучше играет? Обе прекрасно. Кто может присутствовать на съемках в установленные дни? Только Кармен. И из-за чего тогда спор? Они хлопают глазами как рыбы, а я думаю, что все-таки хорошо быть поверхностной иностранкой.
На матче в воскресенье тоже наблюдали прекрасные картины: то футболисты начинают избивать друг друга прямо на поле, то сгибаются пополам и хвастаются за живот, когда на деле их ударили в локоть. Так и схлопотал игрок Бетиса красную карточку.
Ну а когда нужно затащить девушку в постель, они вообще становятся крайне изобретательны. Торопятся показать "уникальные места Севильи", делают вид, что потеряли ключи, что захлопнулась дверь и врут врут врут. В общем, это, конечно, всем мужикам свойственно.
Севильский юмор это вообще отдельная тема. Главная шутка - назвать кого-нибудь геем. Второй любимый прикол - рассказать какую-нибудь небылицу. Но если в России принято говорить потом "я шучу", тут люди должны как-то сами догадываться. Только это так сложно, что я просто решила верить только в то, что мне нравится.
Жизнь сразу стала невыразимо прекрасной.
Posted via LiveJournal app for iPad.