"наше общее детство прошло по одним букварям" (с)

[tatiana1840]

В журнале "Юность" тыща девятьсот забытого года, в рубрике "Зеленый портфель" была пародия А.Иванова на стих некоего В.Салимона

Comments

[a_w_f]

А вот и пародия Иванова:

Зрели в Калифорнии лимоны,
Зрели постепенно и росли.
На Урале сделали вагоны,
И они лимоны повезли.

но везти пришлось в такие дали,
что любому ясно- быть беде,
Половину цитрусов украли,
правда, не известно- кто и где.

Эта пародия мне тоже запомнилась:))

[tatiana1840]

ААААА, вы мне вернули этот мир (с)

Спасибо! Обновила пост!

[a_w_f]

Не за что)) Кста, Салимон не Виктор, а Владимир))

[tatiana1840]

и это поправила. ничего себе у Вас память :)))
а как Вы наткнулись на этот мой пост столетней давности?

оригинал

[falcao]

У меня есть этот сборник Салимона. Вот оригинал самого стихотворения.

Зреют в Калифорнии лимоны.
Их еще зелеными сорвут.
На Урале сделают вагоны.
И они лимоны повезут.

Будут ждать их в городе таежном,
На товарных станциях встречать.
Без лимонов просто невозможно
Новогодний праздник отмечать.

Невозможно, горечи лимонной
Не испив мучительно до дна,
Ощутить, как жизнь неугомонна,
Как щедра и сладостна она.

Как сладка ударная работа --
Забивать опоры и столбы,
Загонять в брусничное болото
Километры трассовой трубы.

Километры никеля и стали.
В нефтяном не ведая раю,
Что лесные звери перестали
Приближаться к нашему жилью.

Re: оригинал

[tatiana1840]

Ну ничего себе! Спасибо!

Re: оригинал

[benegenetriivir]

Если бы не рецидивы глагольных рифм, то вполне сносная поэзия, -по крайней мере не убогая и не графоманская. Такую и пародировать не стоит. Александр Иванов наигрался с перевернутым таежным пафосом, а перечитывать при радостной ухмылке хочется не его, а Салимона.

Дополнение

[ext_3756751]

tatiana1840

У меня есть номер этого журнала - "Юность" №6 1986 г.
Вот то четверостишье (предпоследнее), которое Вы забыли:

Едут дальше. Путь - одно мученье.
Хоть один-то довезут лимон?..
Наконец-то к месту назначенья
Прибыл долгожданный эшелон.