Поговорки бабы Нюры, часть 4
Предыстория и первые три части - по одноименному тегу.
Дисклеймер: Я не претендую на абсолютную оригинальность этих высказываний. Например, у некоторых совершенно четко прослеживается авторство. Я просто передаю вам привет от своей прабабушки, которую совсем не помню. А эти характерные фразочки делают ее образ живым и знакомым.
На вопрос: "Что это такое?" следовал логичный ответ: "Старое жаркое!"
После масленицы - гусь!
Присказка, которой нас с братом в детстве лечили от всех недугов: "У кошки боли, у собаки боли, а у (Танечки, Ванечки,Манечки - нужное подчеркнуть) заживи, и салом заплыви". Правда, про сало родители не упоминали.
Про человека, который пытается умничать: Он все знает, больше того - забыл!
Ни Богу свечка, ни черту кочерга!
Бок не ломан (про белоручку, лентяя)
Отудобел (пришел в себя)
Кусочек с коровий носочек (большой)
Рот - шире варежки худой!
Нужен, как Петрову дню варежки
Нажарганил! (печь, баню)
Пока он там растележится.. (соберется, сделает...)
Смехочудие! (нечто смешное)
Лучше в нас, чем в таз (Аналог: "Грех добру пропадать!")
Друг ситный, решетом прогроханный (плохой друг)
Если не хватит, то останется!
Все мы из Москвы и одной волости
Вольному воля, спасеннному рай!
Мимо порыщешь! (что-то не туда - пролил, или попал)
Чем черт не шутит, пока Бог спит (вот вторую часть этой поговорки я не знала!)
Без царя в голове
Дайте только срок: будет вам и белка, будет и свисток
До свидания: у Макара ноги озябли (когда надо быстро уйти откуда-нибудь)
Ходи Марья, ходи Дарья, будет праздник у Макарья
Профессор кислых щей
Как в прорву (большой расход чего-либо)
Герой - карман с дырой
Большой, а без гармони
Несклёпистый (нескладный, неладный)
Чудно, Воводя!
Полупердяйчик (короткое пальто): "В таком полупердяйчике только от долгов бегать!"
"Ну ты мне и поддоброчила!"
Гребтилось (думалось)
Гребтится (неймется)
По миру ходи, да не городи (Аналог: "Ври, да не завирайся")
Аленка с худой дыренкой (пардон, это фольклор)
Нудный, как Яфим (мон папа частенько удостаивался этого эпитета)
Тебя надо оставить на племя
Запах, как у дедушки Мошка
Глазоньки лопни! (Аналоги: "Ей-богу! Клянусь!")
Громом бы тебя расщепало, встречный бы тебя расшиб (проклятье)
Не лай (не кричи)
Согрешишь грехов великую кучу! (аналог: "Эх, жизнь моя жестянка!")
- Сколько стоит?
- Все медные.
Из ругательств:
Мучители, гонители, фараоны! (Фараонами называли городовых, полицейских)
Аспид!
Дисклеймер: Я не претендую на абсолютную оригинальность этих высказываний. Например, у некоторых совершенно четко прослеживается авторство. Я просто передаю вам привет от своей прабабушки, которую совсем не помню. А эти характерные фразочки делают ее образ живым и знакомым.
На вопрос: "Что это такое?" следовал логичный ответ: "Старое жаркое!"
После масленицы - гусь!
Присказка, которой нас с братом в детстве лечили от всех недугов: "У кошки боли, у собаки боли, а у (Танечки, Ванечки,Манечки - нужное подчеркнуть) заживи, и салом заплыви". Правда, про сало родители не упоминали.
Про человека, который пытается умничать: Он все знает, больше того - забыл!
Ни Богу свечка, ни черту кочерга!
Бок не ломан (про белоручку, лентяя)
Отудобел (пришел в себя)
Кусочек с коровий носочек (большой)
Рот - шире варежки худой!
Нужен, как Петрову дню варежки
Нажарганил! (печь, баню)
Пока он там растележится.. (соберется, сделает...)
Смехочудие! (нечто смешное)
Лучше в нас, чем в таз (Аналог: "Грех добру пропадать!")
Друг ситный, решетом прогроханный (плохой друг)
Если не хватит, то останется!
Все мы из Москвы и одной волости
Вольному воля, спасеннному рай!
Мимо порыщешь! (что-то не туда - пролил, или попал)
Чем черт не шутит, пока Бог спит (вот вторую часть этой поговорки я не знала!)
Без царя в голове
Дайте только срок: будет вам и белка, будет и свисток
До свидания: у Макара ноги озябли (когда надо быстро уйти откуда-нибудь)
Ходи Марья, ходи Дарья, будет праздник у Макарья
Профессор кислых щей
Как в прорву (большой расход чего-либо)
Герой - карман с дырой
Большой, а без гармони
Несклёпистый (нескладный, неладный)
Чудно, Воводя!
Полупердяйчик (короткое пальто): "В таком полупердяйчике только от долгов бегать!"
"Ну ты мне и поддоброчила!"
Гребтилось (думалось)
Гребтится (неймется)
По миру ходи, да не городи (Аналог: "Ври, да не завирайся")
Аленка с худой дыренкой (пардон, это фольклор)
Нудный, как Яфим (мон папа частенько удостаивался этого эпитета)
Тебя надо оставить на племя
Запах, как у дедушки Мошка
Глазоньки лопни! (Аналоги: "Ей-богу! Клянусь!")
Громом бы тебя расщепало, встречный бы тебя расшиб (проклятье)
Не лай (не кричи)
Согрешишь грехов великую кучу! (аналог: "Эх, жизнь моя жестянка!")
- Сколько стоит?
- Все медные.
Из ругательств:
Мучители, гонители, фараоны! (Фараонами называли городовых, полицейских)
Аспид!