Из новых поступлений этой недели в Ленинку (РГБ)
Делаю выборку. Могло что-то сбиться.
Оригинал взят у rbvekpros в Из новых поступлений этой недели
Оригинал взят у leninka_ru в Из новых поступлений этой недели
Философия, психология, религия:
Призвание Мохаммеда : исламский Восток в классической литературе христианского Запада : хрестоматия / Духовное упр. мусульман Российской Федерации, Московский исламский ин-т, Нижегородский исламский ин-т им. Хусаина Фаизханова ; сост. М. И. Синельников. - Москва: Медина, 2015. - 601 с. портр.; 25 см. - ISBN 978-5-9756-0105-6: 10 000 экз.
Издательская аннотация: Названием этой книги, составленной М.И.Синельниковым, стало заглавие стихотворения Райнера Мария Рильке, великого австрийца, одного из самых выдающихся европейских поэтов начала миновавшего века. В оригинале это стихотворение называется «Призвание Магомета», и непосредственно в его публикации мы вынуждены считаться с установившейся на христианском Западе исторической транскрипцией. Но вольны в выборе написания, когда дело касается наименования всей нашей хрестоматии. Человечеству «нужно духовное молоко Ислама» - сказал русский философ Владимир Соловьев, и эта потребность осмыслена на протяжении целого ряда столетий поэтами, прозаиками и драматургами не только России, но и Запада.
Логически это собрание созданных в оригинале на испанском, английском,французском, итальянском, немецком, голландском, польском и сербо-хорватском языках и существующих в русском переводе произведений, содержащих исламские мотивы, является неким симметричным дополнением выдержавшей два издания антологии Синельникова «Незримое благословенье. Исламские мотивы в русской поэзии». В литературах христианских стран, соседствующих со странами мусульманскими, сложился свой образ Исламского Востока, во многих чертах привлекательный и притягательный. Поистине нельзя объять необъятное, и в хрестоматию вошли только творения первоклассных авторов мировой литературы, каждый из которых является признанным классиком. Собранные воедино эти стихи и поэмы, образцы фольклора и авторские сказки, стихотворные пьесы, рассказы и повести превратились в книгу, сулящую самое увлекательное чтение.
Открыть содержание
Отдел нотных изданий и звукозаписей:
Ислам и музыка : работы татарских богословов / сост. и подгот. текстов к изд., перевод, вступ. ст., очерки и коммент. Г. Сайфуллиной ; пер. арабских текстов Р. А. Гизатуллин. - Москва: Академия, 2016. - 382, 1 с. ил., портр., факс.; 21 см. - (Антология татарской богословской мысли (АТБМ)). - Содерж. авт: Хасан-Гата Габаши, Риза Фахретдин, Галимджан Баруди, Хади Кильдебаки. - Библиогр.: с. 372-382. - ISBN 978-5-298-03057-1: 1500 экз.
Издательская аннотация: Настоящее издание впервые представляет подборку оригинальных текстов крупнейших татарских богословов начала XX века по проблеме «Ислам и музыка» и их переводы на русский язык. Читателям предлагаются малоизвестная рукописная статья Х.-Г.Габаши, фрагмент знаменитого труда Р. Фахретдина по хадисам на эту тему, статьи Г. Баруди и других авторов из журнала «Дин ва адаб», а также уникальная для своего времени монография X.Кильдебаки. Переводы снабжены подробными комментариями. Книга адресована как специалистам - исламоведам, музыковедам, историкам татарской культуры, так и всем тем читателям, кто задумывается над вопросами отношения к музыке в исламе, одной из самых дискуссионных тем в мусульманском мире.
Приглашаем к взаимной дружбе
Оригинал взят у rbvekpros в Из новых поступлений этой недели
Оригинал взят у leninka_ru в Из новых поступлений этой недели
Философия, психология, религия:
Призвание Мохаммеда : исламский Восток в классической литературе христианского Запада : хрестоматия / Духовное упр. мусульман Российской Федерации, Московский исламский ин-т, Нижегородский исламский ин-т им. Хусаина Фаизханова ; сост. М. И. Синельников. - Москва: Медина, 2015. - 601 с. портр.; 25 см. - ISBN 978-5-9756-0105-6: 10 000 экз.
Издательская аннотация: Названием этой книги, составленной М.И.Синельниковым, стало заглавие стихотворения Райнера Мария Рильке, великого австрийца, одного из самых выдающихся европейских поэтов начала миновавшего века. В оригинале это стихотворение называется «Призвание Магомета», и непосредственно в его публикации мы вынуждены считаться с установившейся на христианском Западе исторической транскрипцией. Но вольны в выборе написания, когда дело касается наименования всей нашей хрестоматии. Человечеству «нужно духовное молоко Ислама» - сказал русский философ Владимир Соловьев, и эта потребность осмыслена на протяжении целого ряда столетий поэтами, прозаиками и драматургами не только России, но и Запада.
Логически это собрание созданных в оригинале на испанском, английском,французском, итальянском, немецком, голландском, польском и сербо-хорватском языках и существующих в русском переводе произведений, содержащих исламские мотивы, является неким симметричным дополнением выдержавшей два издания антологии Синельникова «Незримое благословенье. Исламские мотивы в русской поэзии». В литературах христианских стран, соседствующих со странами мусульманскими, сложился свой образ Исламского Востока, во многих чертах привлекательный и притягательный. Поистине нельзя объять необъятное, и в хрестоматию вошли только творения первоклассных авторов мировой литературы, каждый из которых является признанным классиком. Собранные воедино эти стихи и поэмы, образцы фольклора и авторские сказки, стихотворные пьесы, рассказы и повести превратились в книгу, сулящую самое увлекательное чтение.
Открыть содержание
Отдел нотных изданий и звукозаписей:
Ислам и музыка : работы татарских богословов / сост. и подгот. текстов к изд., перевод, вступ. ст., очерки и коммент. Г. Сайфуллиной ; пер. арабских текстов Р. А. Гизатуллин. - Москва: Академия, 2016. - 382, 1 с. ил., портр., факс.; 21 см. - (Антология татарской богословской мысли (АТБМ)). - Содерж. авт: Хасан-Гата Габаши, Риза Фахретдин, Галимджан Баруди, Хади Кильдебаки. - Библиогр.: с. 372-382. - ISBN 978-5-298-03057-1: 1500 экз.
Издательская аннотация: Настоящее издание впервые представляет подборку оригинальных текстов крупнейших татарских богословов начала XX века по проблеме «Ислам и музыка» и их переводы на русский язык. Читателям предлагаются малоизвестная рукописная статья Х.-Г.Габаши, фрагмент знаменитого труда Р. Фахретдина по хадисам на эту тему, статьи Г. Баруди и других авторов из журнала «Дин ва адаб», а также уникальная для своего времени монография X.Кильдебаки. Переводы снабжены подробными комментариями. Книга адресована как специалистам - исламоведам, музыковедам, историкам татарской культуры, так и всем тем читателям, кто задумывается над вопросами отношения к музыке в исламе, одной из самых дискуссионных тем в мусульманском мире.
Приглашаем к взаимной дружбе