Из быта нагайбак. Знаете ли вы слово "ахирят" ? Имена у нагайбаков

[byltyr]

Взято из "Оренбургских ЕВ" № 32-33 за 1912 г.

А вот выдержка из миссионерского отчета по Оренбургской епархии за 1885 г.:





- из "Оренбургских ЕВ" № 1 за 1886 г.

Видно, что русские имена также видоизменяли, как это было принято и у крещеных татар.