В желании казаха в появлении национальной печати, кто-то увидел свое желание - якобы их стремление к обрусению. И кстати, говорит, что в Крыму с "целью содействия обрусения" крымских татар уже издается газета на русском и татарском языках. Это заметка 1882 года . Но известная газета "Тәрҗемән", я сейчас посмотрел в Википедии, начинает издаваться Гаспринским только в 1883 г. Значит была еще какая то газета до нее?
"Астраханские ЕВ" за 1882 г.